“当恤贫儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《战掉丑奴儿》是元代马钰所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

风刀雪箭三冬苦，当恤贫儿。身上无衣。口里无餐常抱饥。忒孤ω。人人正好修功德，当起慈悲。拯溺扶危。设粥都来百日期。立仙梯。

译文：
寒风刺骨，冰雪如箭，贫苦的孩子们过着艰难的冬天。他们身上没有衣物，口中常常忍饥挨饿。多么孤苦啊。每个人都应该行善积德，怀着慈悲之心。拯救溺水者，扶助危难之人。设立粥厂，每天供应百日的食粮。竖起通往仙境的梯子。

诗意：
这首诗词通过描绘贫苦儿童的艰难生活，表达了作者对社会贫困现象的关注和同情之情。作者呼吁每个人都应该行善积德，怀着慈悲之心，帮助那些陷入困境的人们。设立粥厂并提供食粮，象征着为贫苦人群创造更好生活条件的努力。最后提到立仙梯，意味着通过善行可以达到美好的境地。

赏析：
《战掉丑奴儿》以贫苦儿童为主题，通过生动的描写和感人的表达，展现了作者对社会弱势群体的关注和同情之情。诗词中的风刀雪箭和忒孤的描述，凸显了贫困儿童所经历的严酷环境和孤苦无依的处境。然而，作者并没有止步于描绘困境，而是呼吁每个人都应该行善积德，以慈悲之心去拯救和扶助那些需要帮助的人们。设立粥厂并供应食粮的设想，体现了对改善贫困人群生活状况的努力和希望。最后提到立仙梯，寓意着通过善行可以达到美好的境地，鼓励人们以行善积德的方式追求更高尚的境界。整首诗词以温情之心切入社会问题，既揭示了贫困儿童的苦难，又引发人们对善行和慈悲之道的思考。

zhàn diào chǒu nú ér
战掉丑奴儿

fēng dāo xuě jiàn sān dōng kǔ, dāng xù pín ér.
风刀雪箭三冬苦，当恤贫儿。
shēn shàng wú yī.
身上无衣。
kǒu lǐ wú cān cháng bào jī.
口里无餐常抱饥。
tè gū.
忒孤ω。
rén rén zhèng hǎo xiū gōng dé, dāng qǐ cí bēi.
人人正好修功德，当起慈悲。
zhěng nì fú wēi.
拯溺扶危。
shè zhōu dōu lái bǎi rì qī.
设粥都来百日期。
lì xiān tī.
立仙梯。