“擒捉心猿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《心香 谢兴平县李公翁母，布施一子学道》是元代马钰创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
心灵的芬芳，感谢兴平县的李公翁母，
慷慨布施，出于非凡的因缘。
舍弃娇生惯养的儿子，投身于追求玄妙的道路。
人人称赞他的善行，个个称颂他的贤德。
他的名声远扬，声名在秦川之外传扬。
对父母深深地感恩，决心回报他们的嘱托。
他要除去自己内心的猿猴，控制自己的欲望。
修炼内气，通畅八脉，功力达到了三田之境。
他拯救了九玄尊者，成为七祖父的同道，共同成仙。

诗意和赏析：
这首诗词表达了一个儿子受父母深深恩情感召的故事。诗中描绘了这位儿子舍弃了享受世俗生活的诱惑，选择了追求道德和精神境界的修行之路。他以布施等善行赢得了众人的赞誉，也因此名扬四方。他对父母深怀感恩之情，决心回报他们的期望与嘱托。他自我反省，努力控制内心的欲望，修炼内气，达到了极高的境界。最终，他不仅帮助了九玄尊者脱离困境，还与七祖父一同成仙。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个儿子奉行仁义道德的故事。通过描写儿子的修行经历和成就，表达了敬爱父母、感恩报恩的主题。诗中以布施、修行和悟道的形象，表达了作者对高尚品德的崇敬和赞美。整首诗词情感真挚，寓意深远，展现了儿子对道德之路的执着追求和成就。同时，诗词也弘扬了传统的家庭美德和修行道德观念，具有一定的教育意义。

xīn xiāng xiè xīng píng xiàn lǐ gōng wēng mǔ, bù shī yī zi xué dào
＊心香 谢兴平县李公翁母，布施一子学道

bù shī fēi fán, chū sú yīn yuán.
布施非凡，出俗因缘。
shě jiāo ér rù dào sōu xuán.
舍娇儿、入道搜玄。
rén rén chēng shàn, gè gè chēng xián.
人人称善，个个称贤。
biàn yuǎn yáng míng, míng yáng yuǎn, chū qín chuān.
便远扬名，名扬远，出秦川。
fù mǔ shēn ēn, yào bào tīng yán.
父母深恩，要报听言。
wǒ rén chú qín zhuō xīn yuán.
我人除、擒捉心猿。
qì tōng bā mài, gōng mǎn sān tián.
气通八脉，功满三田。
jiù jiǔ xuán zūn, qī zǔ fù, gòng chéng xiān.
救九玄尊，七祖父，共成仙。