“俗虑俱忘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《*心香 寄白水冯公淄阳长老》是元代马钰创作的一首诗词。诗中描绘了白水冯公、宁海扶风和长老仙翁三位道士，他们志同道合，相互协作，一心追求修行成仙的境界。他们一起剿灭妖魔，捕捉凶猛的虎和蛟龙。他们摒弃了尘世的烦恼，真气融合冲击，获得了自然之道的启示。他们修炼出金丹，使其闪耀辉煌，精神状态如同玉器般精致。他们期待着修行功力的提升，超越尘世的界限，居住在蓬莱宫中。

这首诗词通过描写三位道士的修炼境界，表达了追求道家思想中的超凡脱俗和修行成仙的愿望。诗中使用了象征性的意象和修辞手法，突显了道士们追求真理和超越尘世的决心和努力。通过金丹和玉性的描写，表达了他们修炼的成果和精神的高尚品质。

整首诗词情感激昂，意境高远，给人以宁静和超脱尘世的感觉。它让人们思考人生的意义和超越现实的可能性，激发着人们追求内心宁静和卓越境界的渴望。作者马钰通过这首诗词展现了对修行和超凡境界的追求，同时也传达了一种超越尘世纷扰、追求内心宁静与卓越的人生态度。

xīn xiāng jì bái shuǐ féng gōng zī yáng zhǎng lǎo
＊心香 寄白水冯公淄阳长老

bái shuǐ féng gōng.
白水冯公。
níng hǎi fú fēng.
宁海扶风。
gèng zī yáng zhǎng lǎo xiān wēng.
更淄阳、长老仙翁。
sān rén yī yì, yī zhì sān tòng.
三人一意，一志三通。
biàn jiǎo yāo mó, qín měng hǔ, zhuō jiāo lóng.
便剿妖魔，擒猛虎，捉蛟龙。
sú lǜ jù wàng, zhēn qì hé chōng.
俗虑俱忘，真气和冲。
dé zì rán xiǎo dá líng zōng.
得自然、晓达灵踪。
jīn dān càn làn, yù xìng líng lóng.
金丹灿烂，玉性玲珑。
dài xíng gōng, chāo shàng jiè, zhù péng gōng.
待行功，超上界，住蓬宫。