“心头休要起闲愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《捣练子·赠京兆蓝党谢敬人休执著》是元代马钰的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《捣练子·赠京兆蓝党谢敬人休执著》中文译文：
赠送给京兆蓝党谢敬人，不要执著，不要过分追求。
心中不要生起无谓的忧愁，住处和行动都要常保自由。
如果能做到这样，就是真正的修行者。
捕捉猿猴，驯服野马，炼制严寒。行功成功后，前往十洲。

诗意和赏析：
这首诗词以直接而简洁的语言表达了作者对京兆蓝党谢敬人的赠送和劝诫。诗词的基调是劝人放下执著、追求自由，以及通向成功的修行之路。

首先，诗词提到了不要过分追求和执著，这是一种人生的智慧。作者告诉接受赠诗者不要贪图名利、物质或者过于纠结于某种欲望，要放下内心的负担和无谓的忧愁。这种提醒表达了作者对人生追求的一种理性思考，以及对个人情感和心理状态的关注。

其次，诗中提到了住处和行动都要常保自由。这里的自由并非指的是纵欲放纵，而是指心境的自在、不受束缚。作者表达了对自由的向往，认为只有在自由的状态下，人才能够真正感受到内心的宁静和平和。

接下来，作者用捕猿、驯马、炼霜等形象的修行手段来比喻人生的奋斗和努力。捕猿捉马是指需要克服困难和挑战，驯服自己的欲望和冲动，不断超越自己。炼霜则象征着在严寒的环境中锻炼自己，提高自己的品质和能力。这些形象生动地描绘了修行过程中的艰辛和努力，同时也蕴含了作者对追求成功的坚持和努力的态度。

最后，诗词以“赴十洲”作为结尾，表达了作者对成功的向往和追求。十洲是古代传说中的神仙居住的地方，也象征着人生的极致境界。作者鼓励接受赠诗者在修行成功后，前往更广阔的领域，追寻更高的人生境界。

总体而言，这首诗词以简洁明了的语言，通过劝诫和比喻，表达了对人生追求自由、放下执著、修行努力的思考和鼓励。凭借着深刻的诗意和启示，这首诗词向读者传递了积极向上的价值观和人生态度。

dǎo liàn zǐ
捣练子

zèng jīng zhào lán dǎng xiè jìng rén xiū zhí zhuó, mò tān qiú.
赠京兆蓝党谢敬人休执著，莫贪求。
xīn tóu xiū yào qǐ xián chóu.
心头休要起闲愁。
zhù xíng chǔ, cháng zì yóu.
住行处，常自由。
néng rú cǐ, yīng zhēn xiū.
能如此，应真修。
qín yuán zhuō mǎ liàn shuāng.
擒猿捉马炼霜＊。
xíng gōng chéng, fù shí zhōu.
行功成，赴十洲。