“休教差错了”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挂金索·二更里》是元代马钰所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在二更时分的里巷，
午夜两点，阴阳交替的时刻真是奇妙。
上下三重关口，
不容有丝毫差错。
姹女和婴儿，
都在撒娇调皮。
金公和黄婆，
天然地相配。

诗意：
这首诗以二更时分为背景，描述了一幅充满生动活泼的场景。作者通过描绘姹女和婴儿、金公和黄婆的形象，展现了二更时刻的独特魅力和生机勃勃的景象。诗中的上下三重关口象征着严格的管理和控制，暗示了在这个特殊的时间点上，一切都需要严守规矩，不容许有任何差错。

赏析：
这首诗以明快活泼的语言描绘了二更时分的独特氛围。诗中使用了对偶的手法，将姹女和婴儿、金公和黄婆进行对比，形象生动地展现了二更时刻的景象。虽然诗中没有明确表达出作者的感情和主题，但通过描绘二更时刻的特殊氛围和人物形象，使读者能够感受到这个时刻的活力和生机。整首诗流畅明快，用词简洁而形象，给人留下了深刻的印象。

马钰是元代著名的文学家和政治家，他的诗词作品以婉约清新、描写细腻而著称。《挂金索·二更里》以其独特的描写手法和生动的场景描绘，展示了马钰婉约而富有情趣的诗风，是元代诗词中的一首佳作。

guà jīn suǒ
挂金索

èr gēng lǐ, èr diǎn yīn yáng zhēn miào.
二更里，二点阴阳真＊妙。
shàng xià sān guān, xiū jiào chā cuò le.
上下三关，休教差错了。
chà nǚ yīng ér, liǎng gè dōu fàng jiāo.
姹女婴儿，两个都放娇。
jīn gōng huáng pó, zì rán pǐ pèi le.
金公黄婆，自然匹配了。