“麻衣纸袄度冬寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《忆王孙·麻衣纸袄度冬寒》

诗意：
这首元代的诗词《忆王孙·麻衣纸袄度冬寒》描述了作者马钰回忆起与王孙共度冬日严寒的情景。诗中通过描绘麻衣纸袄的保暖效果，以及温暖的阁楼和红炉，表达了作者对友情和温暖回忆的思念之情。诗人认为这些美好的回忆给予他温暖与安慰。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者马钰对友情和美好回忆的怀念之情。诗中所描绘的麻衣纸袄是冬天保暖的象征，通过这一形象，表达了人们在严寒的冬天寻求温暖的愿望。诗中的暖阁和红炉则象征着友情和亲密的关系，它们给予人们心灵上的慰藉和温暖。作者提到“认正些儿理端的”，表明他珍视这些美好的回忆，并且通过这些回忆获得精神上的安宁。

整首诗词情感真挚而朴实，通过简短的描写展现了作者对友情和温暖回忆的深深思念。作品中的麻衣纸袄、暖阁红炉等形象化的描写使得读者能够直观地感受到冬日严寒中的温暖与情感交流。这首诗词表达了人们对于友情和温暖回忆的珍视，并通过这些美好的回忆获得内心的宁静和平安。

yì wáng sūn
忆王孙

má yī zhǐ ǎo dù dōng hán.
麻衣纸袄度冬寒。
nuǎn gé hóng lú yǒng bù kān.
暖阁红炉永不堪。
rèn zhèng xiē ér lǐ duān dì.
认正些儿理端的。
qì shén ān.
气神安。
jié jiù
结就