“却著人情事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南柯子 自诫》是元代马钰创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
在南柯子的梦境中，我忍受着儿女的离别，心中的田园意境已经消散。金银财宝、妻孥，所有物质享受都成了泛泛之物，我把它们抛之脑后，就像没有一样。但是却陷入了纷繁复杂的人情事，感叹人性的愚昧愚蠢。不如守住清虚之心，不做事不为物，那才是最好的修行。

诗意：
这首诗词通过南柯子的梦境，抒发了作者对人世间的欲望和人情纷扰的反思。在梦中，作者体验到了儿女离别的痛苦，同时也感受到了田园生活的美好。然而，他清醒地认识到金银财宝、妻孥等物质享受都是泛泛之物，不能带来真正的满足。他决心摒弃这些虚幻的物质欲望，转而追求清虚无为的境界，认为不为物不做事才是真正的修行之道。

赏析：
《南柯子 自诫》以南柯子的梦境为背景，通过描绘儿女离别和田园意境的消散，展示了作者对人生欲望和物质追求的反思。诗中以对金银财宝、妻孥等物质享受的屏弃，表达了作者对虚幻欲望的警醒，他认为这些物质并不能带来真正的满足和幸福。相反，作者主张守住清虚之心，不为物不做事，追求无为而治的境界，认为这样才能获得真正的好功夫。

整首诗词通过简洁明快的语言，展现了作者对人生追求和价值观的思考。它呼应了古代文人士人世间欲望与清修之道的矛盾，强调了追求心灵自由和超脱尘世的价值。同时，诗词中采用了对比和排比等修辞手法，使诗意更加深远。《南柯子 自诫》以简洁的语言表达了作者对人生的独特见解，具有一定的哲理思考和人生智慧，是一首深具启示意义的诗词作品。

nán kē zi zì jiè
南柯子 自诫

ér nǚ xīn tóu jǐn, tián yuán yì shàng chú.
儿女心头尽，田园意上除。
jīn yín cái bǎo yǔ qī nú.
金银财宝与妻孥。
wù wù bān bān, píng qì qià rú wú.
物物般般，屏弃恰如无。
què zhe rén qíng shì, kān jiē xìng chǔn yú.
却著人情事，堪嗟性蠢愚。
bù rú yī bō shǒu qīng xū.
不如一拨守清虚。
wú zuò wú wéi, biàn shì hǎo gōng fū.
无作无为，便是好功夫。