“有漏之园”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满庭芳 立门户内持》是元代马钰创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

满庭芳 立门户内持

满庭芳，指的是门前的花香弥漫。立门户内持，表示坐在家中守护门户。这里的门户可以理解为全真道门派的门户。

朝代：元代，作者：马钰

诗意和赏析：

这首诗词表达了全真道修行者的清净根源和生活态度。全真门派强调修行者要保持内心的清净，追求道家的境界。

诗中提到了住行坐卧归元，表示修行者在日常生活中时刻保持对真理的追求和把握。他们不受世俗的情感纠葛所困扰，心境如同马儿与猿猴，自由自在。

修行者行事无憎无爱，对待他人充满慈悲心，即使遭受冤屈也能施恩解冤。他们修行的方向是修补自身的缺陷，使自己完善无漏，如同修补有漏之园。

在修行的过程中，他们能够感受到瑞气祥光的存在，祥光深处收敛着内心的宁静。他们能够收敛心神，如同水潺流淌，静谧自然。

诗中提到红锦蛇儿和灵鼋，红锦蛇儿虽然身形小巧，但也具有灵性；而灵鼋是传说中的神兽，象征着祥瑞。这两者融合在一起，象征着修行者在尘世间虽然身形渺小，却有着超凡脱俗的品质。

最后，诗中提到了重阳师父太原。重阳师父是全真道的创始人，他在太原地方有着特殊的地位和崇高的礼遇。这表达了对道家文化的尊敬和敬重。

这首诗词通过对全真道修行者的生活态度和修行目标的描绘，展现了一种追求清净和超越尘俗的修道境界，体现了元代文人对道家思想的推崇和追求。

mǎn tíng fāng lì mén hù nèi chí
满庭芳 立门户内持

quán zhēn mén hù, qīng jìng gēn yuán.
全真门户，清净根源。
zhù xíng zuò wò guī yuán.
住行坐卧归元。
rì yòng shí shí qín zhuō, yì mǎ xīn yuán.
日用时时擒捉，意马心猿。
cháng xíng wú zēng wú ài, biàn shī ēn xiān fù chóu yuān.
常行无憎无爱，便施恩、先复雠冤。
xià shǒu chù, liàn chōng hé xiū bǔ, yǒu lòu zhī yuán.
下手处，练冲和修补，有漏之园。
ruì qì xiáng guāng shēn chù, shōu shén shuǐ, xú xú zì méi chán.
瑞气祥光深处，收神水，徐徐自没潺ё。
hóng jǐn shé ér suī xiǎo, xián shì líng yuán.
红锦蛇儿虽小，闲视灵鼋。
liǎng bān hùn chéng yī wù, xiàn yuán chū xìng yuè tuán yuán.
两般混成一物，现元初、性月团圆。
nèn shí jié, lǐ chóng yáng shī fù tài yuán.
恁时节，礼重阳师父太原。