“休生倦怠常宁耐”的意思及全诗出处和翻译赏析
“休生倦怠常宁耐”全诗
休起愁心。
悟取慈悲行最深。
足人钦。
休生倦怠常宁耐,胜*檀沉。
妙处闲寻。
水火相生玉里金。
分类: 丑奴儿
《战掉丑奴儿 冬天设粥,益利甚多·烦孙公副》马钰 翻译、赏析和诗意
《战掉丑奴儿 冬天设粥,益利甚多·烦孙公副》是元代马钰的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
冬天设粥,益利甚多·烦孙公副
奉呈小词二阕三冬设粥来宫观,
善事光临。休起愁心。
悟取慈悲行最深。足人钦。
休生倦怠常宁耐,胜*檀沉。
妙处闲寻。水火相生玉里金。
诗词的中文译文:
烦恼的孙公副官,请听我献上这首小词,
三个冬天来设粥以供宫观,
好事光临,让我们摒除忧愁之心,
领悟慈悲行为的最深层次,令人钦佩。
远离疲劳和倦怠,常常保持宁静,
超越世俗的沉迷,展现出非凡的智慧。
在宁静的环境中,去寻找那些奇妙的境界,
水和火相互映衬,如同玉石与黄金相辉映。
诗意和赏析:
这首诗词以冬天设粥为题材,表达了作者对善行和慈悲之心的赞美和推崇。诗词开头奉呈给孙公副官,向他描述了宫观中设粥的益处,邀请他一同参与善事。诗词在形式上采用了七言绝句的形式,每首四句,总共八句。
作者通过设粥这一善举,表达了行善的重要性以及其带来的益处。他呼吁读者放下忧愁之心,去领悟慈悲行为的深层次,这是一种智慧和境界的体现。诗词中提到的“水火相生”和“玉里金”表明了作者对于善行和慈悲所带来的积极影响的领悟。
整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的观点,通过设粥的例子,表达了他对于善行和慈悲之道的推崇和赞美。同时,诗词中的意象和对比也增加了诗意的深度和艺术性。通过读诗,读者可以感受到作者对于善行和慈悲的崇高追求,以及他对于人性的积极展望。
“休生倦怠常宁耐”全诗拼音读音对照参考
zhàn diào chǒu nú ér dōng tiān shè zhōu, yì lì shén duō fán sūn gōng fù
战掉丑奴儿 冬天设粥,益利甚多·烦孙公副
fèng chéng xiǎo cí èr què sān dōng shè zhōu lái gōng guàn, shàn shì guāng lín.
奉呈小词二阕三冬设粥来宫观,善事光临。
xiū qǐ chóu xīn.
休起愁心。
wù qǔ cí bēi xíng zuì shēn.
悟取慈悲行最深。
zú rén qīn.
足人钦。
xiū shēng juàn dài cháng níng nài, shèng tán chén.
休生倦怠常宁耐,胜*檀沉。
miào chù xián xún.
妙处闲寻。
shuǐ huǒ xiāng shēng yù lǐ jīn.
水火相生玉里金。
“休生倦怠常宁耐”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。