“幻化色身四假”的意思及全诗出处和翻译赏析

《无梦令 赠京兆权先生》是元代诗人马钰的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
妻妾儿孙一切都是虚幻的幻境。
金玉珍珠也只是虚假的物品。
荣华富贵是第三个虚幻的梦境，
幻化的色彩是第四个虚幻的幻象。
认清了虚幻，认清了虚幻，
揭穿了浮华的名利是第五个虚幻的幻境。

诗意：
《无梦令 赠京兆权先生》通过描述妻妾、财富和荣华等人们追求的虚幻事物，表达了作者对世俗虚妄之物的领悟和批判。诗中通过反复的提醒和呼喊，表达了认清虚幻幻境的重要性。

赏析：
这首诗以简洁的语言和独特的表达方式，揭示了世俗追求的虚幻与空幻。诗人通过列举妻妾、财富、荣华等富有象征意义的事物，暗示了这些物质和名利只是一种过眼云烟的虚妄幻象。通过反复的呼喊“知假”，诗人强调了认清虚幻幻境的重要性。他希望人们能超越物质的追求，寻求内心的真正安宁和满足。

这首诗的意境简练而深远，通过对现实世界的揭露，引导人们审视自己的欲望和执着，寻求内心的平静与超脱。它以简单的词句表达了深刻的哲理，让人们从迷失的尘世中清醒过来，思考人生的真正意义。

wú mèng lìng zèng jīng zhào quán xiān shēng
无梦令 赠京兆权先生

qī qiè ér sūn yī jiǎ.
妻妾儿孙一假。
jīn yù zhēn zhū èr jiǎ.
金玉珍珠二假。
sān jiǎ shì róng huá, huàn huà sè shēn sì jiǎ.
三假是荣华，幻化色身四假。
zhī jiǎ.
知假。
zhī jiǎ.
知假。
shuō pò fú míng wǔ jiǎ.
说破浮名五假。