“换他竹叶十旬杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《和乐天以镜换酒》是唐代刘禹锡的作品。诗中描述了作者用一面精炼的菱花镜来换取乐天的竹叶酒杯，表达了诗人对美酒的向往和与乐天的友情。

诗词的中文译文如下：
把取菱花百炼镜，换他竹叶十旬杯。
嚬眉厌老终难去，蘸甲须欢便到来。
妍丑太分迷忌讳，松乔俱傲绝嫌猜。
校量功力相千万，好去从空白玉台。

诗人用“菱花百炼镜”来换取乐天的“竹叶十旬杯”，通过这种换物表示了作者对美酒的渴望。诗中提到“嚬眉厌老终难去”，表达了诗人对岁月的无奈和对逝去时光的留恋。而“蘸甲须欢便到来”则传递了喜悦之情，表示享受美酒时的快乐。

接下来的两句诗词“妍丑太分迷忌讳，松乔俱傲绝嫌猜”是在讲述美酒的品味，表达了诗人对酒的深度品味和对美酒的推崇。最后两句诗词“校量功力相千万，好去从空白玉台”表达了作者欣赏美酒的能力，表示自己愿意从白玉台上飘飞的美酒中去领略其中的醇香。

整首诗词表达了作者对美酒的向往与热爱，同时也展现了与朋友乐天之间的情谊。通过描绘酒杯、镜子等的图景和用意，体现了作者对美的追求和对享受的慷慨情感。这首诗词既表达了对美酒的热爱，又展示了作者对友谊和社交的重视，蕴含了丰富的诗意和情感。

hé lè tiān yǐ jìng huàn jiǔ
和乐天以镜换酒

bǎ qǔ líng huā bǎi liàn jìng, huàn tā zhú yè shí xún bēi.
把取菱花百炼镜，换他竹叶十旬杯。
pín méi yàn lǎo zhōng nán qù,
嚬眉厌老终难去，
zhàn jiǎ xū huān biàn dào lái.
蘸甲须欢便到来。
yán chǒu tài fēn mí jì huì, sōng qiáo jù ào jué xián cāi.
妍丑太分迷忌讳，松乔俱傲绝嫌猜。
xiào liàng gōng lì xiāng qiān wàn, hǎo qù cóng kòng bái yù tái.
校量功力相千万，好去从空白玉台。