“做效女娲手段”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满庭芳 赠洞云散人陈姑》是元代马钰创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

清清净净，搜获玄玄。
这一句表达了诗人内心的宁静和纯净，他在探寻深奥玄妙之道。

观天可认根源。
诗人通过观察天空，认识到宇宙的根本来源。

敷布参罗万象，日月相传。
诗人借用女娲补天的传说，形容自然界的繁衍和日月的循环。

做效女娲手段，撮虚无、五色新鲜。
诗人模仿女娲创造天地的手法，捕捉了虚无的本质和五彩缤纷的新鲜。

下火炼，大功成，了了无缺无圆。
诗人通过火炼的比喻，表达了一种达到完美境地的境界。

得一清宁人地，无为作，自然永永绵绵。
诗人获得了一种宁静的心灵状态，无需刻意行为，自然而然地永久延续。

杳杳冥冥，娠德产个胎仙。
诗人以朦胧的表达，描绘了一种神秘的境界，将德行孕育成为仙人。

便是本来面目，更明知、无口能言。
诗人认为真正的本质是无言可表达的，只有通过更深的了解才能领悟。

恁时节，有金童来报，得去朝元。
诗人在此展望未来，预示着有一个金童来报喜，将前往朝见天子。

这首诗词充满了宁静、纯净和玄妙的意境，通过对自然和宇宙的观察，诗人揭示了人与自然的关系以及追寻真理的探索。诗中运用了丰富的象征手法，以及女娲补天的神话故事，将宇宙和人类的存在联系在一起，表达了一种超越尘世的境界。整首诗词意境深远，意味深长，给人以思考和启迪。

mǎn tíng fāng zèng dòng yún sǎn rén chén gū
满庭芳 赠洞云散人陈姑

qīng qīng jìng jìng, sōu huò xuán xuán.
清清净净，搜获玄玄。
guān tiān kě rèn gēn yuán.
观天可认根源。
fū bù cān luó wàn xiàng, rì yuè xiàng chuán.
敷布参罗万象，日月相传。
zuò xiào nǚ wā shǒu duàn, cuō xū wú wǔ sè xīn xiān.
做效女娲手段，撮虚无、五色新鲜。
xià huǒ liàn, dà gōng chéng, liǎo liǎo wú quē wú yuán.
下火炼，大功成，了了无缺无圆。
dé yī qīng níng rén dì, wú wéi zuò, zì rán yǒng yǒng mián mián.
得一清宁人地，无为作，自然永永绵绵。
yǎo yǎo míng míng, shēn dé chǎn gè tāi xiān.
杳杳冥冥，娠德产个胎仙。
biàn shì běn lái miàn mù, gèng míng zhī wú kǒu néng yán.
便是本来面目，更明知、无口能言。
nèn shí jié, yǒu jīn tóng lái bào, dé qù cháo yuán.
恁时节，有金童来报，得去朝元。