“意马心猿顿歇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《无梦令 赠权知微》是元代马钰创作的一首诗词。这首诗词以简洁的语言表达了作者对权知微的赞美和祝福之情。

译文：
权老万缘一＊。
意马心猿顿歇。
杳默湛澄中，
无影人人欢悦。
欢悦。欢悦。
性似清风明月。

诗意：
这首诗词通过对权知微的赠词，表达了作者对其的敬佩和祝福。权知微被称为“权老”，意味着他在权力之中经验丰富，万事皆知。作者将他比喻为追求理想的人，心思犹如奔马和猿猴一般，瞬息万变。他的内心在寂静中湛澄明净，这里的“杳默湛澄中”意味着他的内心深处有着宁静和清明。权知微虽然在权势之中，但他的行事作风没有留下任何阴影，每个人都为他的存在而感到高兴和愉悦。最后，作者将权知微的性格形容为清风明月般，意味着他的品性高尚、清澈明亮。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了权知微的形象和品质。通过对权知微的赞美，作者展现了他对权知微的敬意和赞赏之情。这首诗词通过富有想象力的比喻和意象，让读者能够感受到权知微内心的宁静和清明，以及他在权力之中所展现的高尚品质。整首诗词在表达上具有深意，字字珠玑，使人读来顿生共鸣。它展示了作者对权知微的崇敬之情，同时也传递了对追求理想、品性高尚的人的赞美和祝福。

wú mèng lìng zèng quán zhī wēi
无梦令 赠权知微

quán lǎo wàn yuán yī.
权老万缘一＊。
yì mǎ xīn yuán dùn xiē.
意马心猿顿歇。
yǎo mò zhàn chéng zhōng, wú yǐng rén rén huān yuè.
杳默湛澄中，无影人人欢悦。
huān yuè.
欢悦。
huān yuè.
欢悦。
xìng shì qīng fēng míng yuè.
性似清风明月。