“难也难也”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登仙门 渐悟集卷下》是元代马钰所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

难也难也，舍家难也。
这是多么艰难啊，舍弃家庭是多么艰难啊。
绝爱憎，屏尘难也。
断绝爱恨情感，摒除尘嚣是多么艰难啊。
处无为清静，有始终难也。
安于无为的宁静，有始有终是多么艰难啊。
譬如死，又何难也。
比如面对死亡，又有什么难的呢？
论玄元，谈微妙，要人听也。
讨论玄妙的道理，谈论微妙之处，需要有人倾听。
但小童，肯来询也。
可是小童子愿意前来询问。
使须当，开言路，与其进也。
要使他应该明白，打开言路，与其进展。
我不能，保其往也。
我却无法确保他的前行。

诗意和赏析：
这首诗词以简练的语言表达了作者对修行道路的思考和感悟。诗中多次使用“难也”一词，表达了修行之路的艰难。舍弃家庭、断绝情感、追求无为清静等，都是修行者需要面对的难题。作者通过比喻死亡来表达修行者对于生死的超越和对于世俗的超脱。诗的后半部分则表达了作者对于传道授业的渴望，希望有人能够倾听自己的教诲，但他却无法确保对方的前行。

整首诗词以简约的语言和直接的表达方式展现了修行者面对的难题和思考，同时也表达了作者对于传道授业的渴望和自身的无奈。通过这些描写，诗词引发思考者对于人生、修行和人际关系的深思。

dēng xiān mén jiàn wù jí juǎn xià
登仙门 渐悟集卷下

nán yě nán yě.
难也难也。
shě jiā nán yě.
舍家难也。
jué ài zēng, píng chén nán yě.
绝爱憎，屏尘难也。
chù wú wéi qīng jìng, yǒu shǐ zhōng nán yě.
处无为清静，有始终难也。
pì rú sǐ, yòu hé nán yě.
譬如死，又何难也。
lùn xuán yuán, tán wēi miào, yào rén tīng yě.
论玄元，谈微妙，要人听也。
dàn xiǎo tóng, kěn lái xún yě.
但小童，肯来询也。
shǐ xū dāng, kāi yán lù, yǔ qí jìn yě.
使须当，开言路，与其进也。
wǒ bù néng, bǎo qí wǎng yě.
我不能，保其往也。