“并无留意”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清心镜 真实语》是元代马钰创作的一首诗词。这首诗词以简练的语言表达了清心寡欲的主题。

诗词中提到了不言名、不说利，即表明作者不追求名利。酒色气财被置于无关紧要的位置，并没有引起作者的留意。他对人间的琐事毫不关心，也不认可忙碌于世俗事务。要达到全真的境界，就需要养育内心的宁静和平和。只有在心灵的深处保持纯净，才能观察到世间的虎龙嬉戏。这种全然自然的状态是由内在的调和和斡旋产生的。

这首诗词通过简练的语言和意象，传达了清心寡欲的哲学思想。作者倡导追求内心的真实和纯净，超越名利和世俗的琐事，追求自然和谐的境界。这种境界需要通过修养内心，保持平和和清明的状态来实现。整首诗词以简练的语言表达了作者对清心境界的向往和追求，给人以深思。

qīng xīn jìng zhēn shí yǔ
清心镜 真实语

bù yán míng, bù shuō lì.
不言名，不说利。
jiǔ sè qì cái, bìng wú liú yì.
酒色气财，并无留意。
rén jiān shì zǒng bù guān xīn, bié rèn xiē huó jì.
人间事、总不关心，别认些活计。
yào quán zhēn, xū yǎng qì.
要全真，须养气。
jìng lǐ qīng zhōng, hǔ lóng xī xì.
净里清中，虎龙嬉戏。
dé zì rán gè nèi wò xuán, chǎn tāi
得自然、个内斡旋，产胎