“这个功夫凭匠手”的意思及全诗出处和翻译赏析

这个功夫凭匠手”出自元代马钰的《玉楼春 赠姜道全》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhè gè gōng fū píng jiàng shǒu,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“这个功夫凭匠手”全诗

《玉楼春 赠姜道全》
元代   马钰
先生饮罢琼浆酒。
卧月眠云闲弄斗。
依时斡运不交差,这个功夫凭匠手
满堂金玉无中有。
国富民安神气秀。
玉楼春色十分奇,不是莺花并缘

分类: 玉楼春

《玉楼春 赠姜道全》马钰 翻译、赏析和诗意

玉楼春 赠姜道全

先生饮罢琼浆酒,
卧月眠云闲弄斗。
依时斡运不交差,
这个功夫凭匠手。
满堂金玉无中有,
国富民安神气秀。
玉楼春色十分奇,
不是莺花并缘。

中文译文:
先生饮完美酒,玉楼春色十分奇,
卧观月亮,享受闲云漫游的乐趣。
他顺应时运,运筹帷幄,一切都井然有序,
这种能力全凭他高超的技艺。
满堂堆满了金玉财宝,但看上去毫不拥挤,
国家富饶,人民安康,他的气质也十分出众。
玉楼中的春景非常奇妙,
并不是莺儿和花朵的缘分。

诗意和赏析:
《玉楼春 赠姜道全》是元代马钰创作的一首诗词。诗中描绘了一个景色绮丽、富饶繁荣的玉楼春景,并赠予了姜道全先生。诗人通过描绘先生的饮酒、观月、闲云漫游等画面,表达了对先生高超才华和顺应时运的赞美。他的技艺犹如匠人的巧手,将满堂的金玉财宝布置得井然有序,不拥挤,富有美感。国家富饶,人民安康,彰显了先生的杰出才华和卓越气质。而玉楼中的春景更是十分奇妙,超越了莺儿和花朵的常态,给人以愉悦和惊喜之感。

这首诗词以流畅的语言和丰富的意象描绘,展现了作者对景色和人物的细腻感悟。通过对先生和玉楼春景的描写,表达了对才华出众和美好景象的赞美,同时也反映出元代社会的繁荣与安定。整首诗词意境宜人,给人以愉悦和享受的感觉,展示了马钰的诗词才华和对美的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“这个功夫凭匠手”全诗拼音读音对照参考

yù lóu chūn zèng jiāng dào quán
玉楼春 赠姜道全

xiān shēng yǐn bà qióng jiāng jiǔ.
先生饮罢琼浆酒。
wò yuè mián yún xián nòng dòu.
卧月眠云闲弄斗。
yī shí wò yùn bù jiāo chāi, zhè gè gōng fū píng jiàng shǒu.
依时斡运不交差,这个功夫凭匠手。
mǎn táng jīn yù wú zhōng yǒu.
满堂金玉无中有。
guó fù mín ān shén qì xiù.
国富民安神气秀。
yù lóu chūn sè shí fēn qí, bú shì yīng huā bìng yuán
玉楼春色十分奇,不是莺花并缘

“这个功夫凭匠手”平仄韵脚

拼音:zhè gè gōng fū píng jiàng shǒu
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“这个功夫凭匠手”的相关诗句

“这个功夫凭匠手”的关联诗句

网友评论


* “这个功夫凭匠手”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“这个功夫凭匠手”出自马钰的 《玉楼春 赠姜道全》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢