“回头结善因”的意思及全诗出处和翻译赏析
“回头结善因”全诗
休哀人。
急急灰心哀自身。
回头结善因。
早搜真。
早搜真。
营养身中神内神。
功成礼洞宾。
分类:
《长思仙 赠六曲社丁李张三道友》马钰 翻译、赏析和诗意
《长思仙 赠六曲社丁李张三道友》是元代马钰创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
长时间思考仙人,赠予六曲社的丁李张三道友。停止悲伤吧,停止悲伤吧。急忙放下忧愁,悲伤只会伤害自己。转身用善行来结缘,早日追寻真理。早日追寻真理。养护身体,修养内心的神灵。功勋卓越,向洞庭山的神仙致敬。
诗意和赏析:
这首诗词表达了对友人的赠词,作者以诗意深沉而激情澎湃的语言,勉励朋友不要过度悲伤,要放下忧愁,积极追求真理和修养身心。诗中的"长思仙"暗指追求仙人境界,以超脱尘世之心态对待人生。"六曲社"指的是一个文人聚会的地方,向在聚会中相识的丁李张三道友表达心意。通过"休哀人"、"急急灰心哀自身"等表达,诗人告诉朋友不要沉湎于悲伤之中,要放下忧伤。"回头结善因"则是指在人际交往中要善待他人,以善行来结缘,传达了亲近友善的价值观。"早搜真"表达了诗人对朋友追寻真理的期望,鼓励他们在修身养性的道路上早日取得成就。"营养身中神内神"表达了诗人对朋友健康和内心修养的祝愿,希望他们能够注重养护身体,培养内在的精神力量。最后一句"功成礼洞宾"是向洞庭山的神仙致敬,以表达对朋友取得卓越成就的祝贺和赞美。
这首诗词以简洁明了的语言传达了作者对友人的关心和祝福,同时蕴含了对修身养性、追求真理的思考。通过诗中的劝勉和祝福,诗人希望朋友们能够放下忧伤,积极追求真理,修养身心,取得卓越成就。整首诗词情感真挚,语言朴实,给人以深深的启发和思考。
“回头结善因”全诗拼音读音对照参考
zhǎng sī xiān zèng liù qū shè dīng lǐ zhāng sān dào yǒu
长思仙 赠六曲社丁李张三道友
xiū āi rén.
休哀人。
xiū āi rén.
休哀人。
jí jí huī xīn āi zì shēn.
急急灰心哀自身。
huí tóu jié shàn yīn.
回头结善因。
zǎo sōu zhēn.
早搜真。
zǎo sōu zhēn.
早搜真。
yíng yǎng shēn zhōng shén nèi shén.
营养身中神内神。
gōng chéng lǐ dòng bīn.
功成礼洞宾。
“回头结善因”平仄韵脚
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。