“年年为郡老天涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郡斋书怀寄江南白尹，兼简分司崔宾客》是唐代刘禹锡的一首诗，描写了作者岁月流转中的无奈和思念之情。

诗中，刘禹锡谈到自己虽然日复一日地阅读书籍，但却一直未能创作出有价值的作品，感叹自己岁月已经渐渐老去。他在郡斋（地方官员办公的地方）度过了很多年，感叹自己已经成为了一个远离家乡的老官员。尽管有口百口空为饱暖家，他的丰盛的言辞却不能填满他内心的渴望。

刘禹锡自称身着华美的衣冠，但只是客观表述从政的华丽外表。他想起吴越国时的政事，其中副词华指的是作为分司崔宾客的副手。刘禹锡也想起了曾经陪伴他写作的友人白尹和崔宾客，心生思归之情。

最后两句，刘禹锡表达了自己对故乡扬州的思念之情。他醉心于城东的桃李花，而城东是扬州的一个地方。

整首诗通过描绘刘禹锡的亲身经历、内心的羁绊和思念之情，展示了他对于创作的失望和对故乡的深深眷恋之情。这种对岁月流逝的无奈和对家乡的思念，是唐代文人常有的情感体验，同时也反映了作者对于文学创作和故国的追求。

jùn zhāi shū huái jì jiāng nán bái yǐn, jiān jiǎn fēn sī cuī bīn kè
郡斋书怀寄江南白尹，兼简分司崔宾客

mán dú tú shū sān shí chē, nián nián wèi jùn lǎo tiān yá.
谩读图书三十车，年年为郡老天涯。
yī shēng bù dé wén zhāng lì,
一生不得文章力，
bǎi kǒu kōng wèi bǎo nuǎn jiā.
百口空为饱暖家。
qǐ jì yì guān chēng bìn miàn, wú gōng zhèng shì fù cí huá.
绮季衣冠称鬓面，吴公政事副词华。
hái sī xiè bìng yín guī qù, tóng zuì chéng dōng táo lǐ huā.
还思谢病吟归去，同醉城东桃李花。