“高道猜为贼盗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《声声慢·刚强柔弱》是元代诗人侯善渊所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
声声慢，刚强柔弱，善恶分明，天地报应不同。
滥浊荣家，贞烈志德长贫。
清净无为妙道，被愚徒、返谤邪门。
怎理会，见修真上士，有若雠人。
高道猜为贼盗，把凶顽小辈，却做贤人。
马饰衣襟，具礼晓甚卑尊。
大家学些打懂，也胡来、讲甚人偷。
抹截了，换云袍簪髻，搭个头巾。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者对人生价值观和道德观念的思考。诗中以“刚强柔弱”为开头，意味着善恶之间的明确区分，以及天地对人行为的不同报应。作者指出，世间滥混而富贵，而贞烈志德却常常长久贫穷。

接着，诗中提到了“清净无为妙道”，表达出作者认为无为而治、保持内心的宁静与清净是一种妙道。然而，这种理念却常常被愚昧之人误解和攻击，作者感叹无法与修真的上士相会，因为他们被视为敌人。

诗中进一步描述了高道被误解为贼盗，而凶顽的小辈却被赞誉为贤人。这暗示了社会对道德价值的颠倒和人们对高尚品质的误解。作者提到马饰衣襟，意味着虚假的外在装饰，嘲讽了那些形式主义的人。他呼吁人们应该真正理解并追求道德的真正含义。

最后，诗中描述了作者希望能够摒弃俗世的束缚，换上云袍簪髻，搭上头巾，意味着追求精神的升华和超越。

整首诗词通过对善恶、清净和道德的思考，呈现了作者对于人生价值观和道德观念的独特见解。诗中运用了对比和讽刺的手法，以及对社会现象的批判，表达了作者的思想和情感。这首诗词通过富有音韵和意境的表达，让读者在欣赏之余也能思考人生的意义和价值。

shēng shēng màn
声声慢

gāng qiáng róu ruò, shàn è fēn míng, tiān dì bào yìng bù tóng.
刚强柔弱，善恶分明，天地报应不同。
làn zhuó róng jiā, zhēn liè zhì dé zhǎng pín.
滥浊荣家，贞烈志德长贫。
qīng jìng wú wéi miào dào, bèi yú tú fǎn bàng xié mén.
清净无为妙道，被愚徒、返谤邪门。
zěn lǐ huì, jiàn xiū zhēn shàng shì, yǒu ruò chóu rén.
怎理会，见修真上士，有若雠人。
gāo dào cāi wèi zéi dào, bǎ xiōng wán xiǎo bèi, què zuò xián rén.
高道猜为贼盗，把凶顽小辈，却做贤人。
mǎ shì yī jīn, jù lǐ xiǎo shén bēi zūn.
马饰衣襟，具礼晓甚卑尊。
dà jiā xué xiē dǎ dǒng, yě hú lái jiǎng shén rén tōu.
大家学些打懂，也胡来、讲甚人偷。
mǒ jié le, huàn yún páo zān jì, dā gè tóu jīn.
抹截了，换云袍簪髻，搭个头巾。