“二室烟霞成步障”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酬乐天请裴令公开春加宴》是唐代刘禹锡所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
高名大位能兼有，
恣意遨游是特恩。
二室烟霞成步障，
三川风物是家园。
晨窥苑树韶光动，
晚度河桥春思繁。
弦管常调客常满，
但逢花处即开樽。

诗意：
这首诗是刘禹锡回应乐天请裴令公加开春宴的一首回赠诗。诗中表达了对乐天的敬佩和赞美，以及对自由自在的生活态度的赞扬。诗人通过描绘自然景观和生活场景，表达了对乐天的共鸣和欣赏。

赏析：
这首诗以自然景物和生活场景为背景，通过细腻的描绘展现了诗人对自由自在生活态度和对乐天的赞美之情。

首节写到乐天名望显赫，同时又能够自由自在地游玩，这是一种非常特殊的恩赐。接下来的两句描绘了居住的环境，用“二室烟霞”来形容居所的美丽景色，这些景色成为一道步障，让人无法轻易离去。再接下来的两句写到了三川的风物，表示这里已经成为了诗人的家园，让他心生归属感。

接下来的两句描绘了早晨窥视苑中树木时，春光变幻的美景，以及傍晚度过河桥时，思绪繁多，春意盎然。这些描写展示了诗人对自然的敏感和对生活的感悟。

最后两句写到弦管调整常常供应着客人，而每当遇到花开之处，酒樽就会被打开。这里可以理解为诗人的生活充满了欢乐和宴会，他随时享受着美好的时刻。

整首诗通过对自然景物和生活场景的描绘，表达了诗人对乐天的敬佩和对自由自在生活态度的赞美。诗人将自己与乐天联系在一起，表达了对自由自在生活的追求和对美好时刻的珍视。同时，这首诗也展示了诗人对自然的敏感和对生活的热爱，给人以愉悦和闲适之感。

chóu lè tiān qǐng péi lìng gōng kāi chūn jiā yàn
酬乐天请裴令公开春加宴

gāo míng dà wèi néng jiān yǒu, zì yì áo yóu shì tè ēn.
高名大位能兼有，恣意遨游是特恩。
èr shì yān xiá chéng bù zhàng,
二室烟霞成步障，
sān chuān fēng wù shì jiā yuán.
三川风物是家园。
chén kuī yuàn shù sháo guāng dòng, wǎn dù hé qiáo chūn sī fán.
晨窥苑树韶光动，晚度河桥春思繁。
xián guǎn cháng diào kè cháng mǎn, dàn féng huā chù jí kāi zūn.
弦管常调客常满，但逢花处即开樽。