“云收绝雾敛”的意思及全诗出处和翻译赏析

云收绝雾敛”出自元代侯善渊的《太平令》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yún shōu jué wù liǎn,诗句平仄:平平平仄仄。

“云收绝雾敛”全诗

《太平令》
元代   侯善渊
管堂无事启丹经。
香烟袅,慧灯明。
声和流玉音清。
云收绝雾敛,眄平一色瑶池净。
洞天玄照瑞光凝。
分明见,豁然惺。
回眸返入道圆成。
便忘形羽化,虚皇付我天符令。

分类: 太平令

《太平令》侯善渊 翻译、赏析和诗意

《太平令·管堂无事启丹经》是元代侯善渊创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
管堂无事启丹经。
香烟袅,慧灯明。
声和流玉音清。
云收绝雾敛,眄平一色瑶池净。
洞天玄照瑞光凝。
分明见,豁然惺。
回眸返入道圆成。
便忘形羽化,虚皇付我天符令。

诗意:
这首诗词描述了一个闲散自在的场景,诗人置身于一个宁静祥和的环境中,管堂安详无事,启动了丹经。香烟缭绕,智慧之灯明亮。声音和谐,玉音流淌清澈。云彩散去,迷雾消散,眼前是一片平静如镜的瑶池,清澈无瑕。洞天的神奇照耀着宝贵的光芒,凝聚着吉祥的气息。一切清晰可见,心境豁然开朗,清明自知。回首返璞归真,融入完整的道路。身心俱忘,如同羽化成仙,虚皇将天命交托于我。

赏析:
这首诗词通过描绘一幅宁静祥和的景象,表达了诗人内心的宁静与豁达。描述中的香烟、慧灯、玉音等形象,使整个场景充满了神秘和宁静的氛围,给人一种超脱尘世的感受。云雾散去,展现了清澈明净的瑶池,以及洞天的神奇瑞光,给人以希望和宁静的感觉。诗人在这样的环境中,返璞归真,豁然开朗,感受到了内心的清明和道路的完整。最后,诗人将自己比喻为羽化成仙,虚皇将天命交托于他,表达了对超越尘世的渴望和自我超越的信心。

整首诗词以宁静、祥和、超脱、明净为主题,通过对景物的描绘,展现了诗人内心的宁静与豁达,以及对道路和超越的追求。这首诗词运用了细腻的描写手法,以清新的意象和优美的语言,给人以美好的想象和情感的共鸣。它传递出一种超越尘世的心灵境界,让人感受到宁静与智慧的力量。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“云收绝雾敛”全诗拼音读音对照参考

tài píng lìng
太平令

guǎn táng wú shì qǐ dān jīng.
管堂无事启丹经。
xiāng yān niǎo, huì dēng míng.
香烟袅,慧灯明。
shēng hé liú yù yīn qīng.
声和流玉音清。
yún shōu jué wù liǎn, miǎn píng yī sè yáo chí jìng.
云收绝雾敛,眄平一色瑶池净。
dòng tiān xuán zhào ruì guāng níng.
洞天玄照瑞光凝。
fēn míng jiàn, huò rán xīng.
分明见,豁然惺。
huí móu fǎn rù dào yuán chéng.
回眸返入道圆成。
biàn wàng xíng yǔ huà, xū huáng fù wǒ tiān fú lìng.
便忘形羽化,虚皇付我天符令。

“云收绝雾敛”平仄韵脚

拼音:yún shōu jué wù liǎn
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十八琰  (仄韵) 去声二十九艳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“云收绝雾敛”的相关诗句

“云收绝雾敛”的关联诗句

网友评论


* “云收绝雾敛”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“云收绝雾敛”出自侯善渊的 《太平令·管堂无事启丹经》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢