“奕世金貂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水龙吟 寿都督史侯，时为东平总管》是元代王恽的一首诗词。这首诗以寿都督史侯为主题，表达了对他的敬佩和赞美。

诗词中的中文译文我将如下展示：

汉坛千古风流，笑谈自是诗书将。
两淮草木，一门忠孝，先声远畅。
奕世金貂，雄边韬略，三军独张。
道十年汉水，旌旗动色，春都在，投壶唱。
一点德星迥照，光浮动、太山千丈。
戟门春静，人安事＊，提封保障。
汉相规随，盖公安靖，平生心赏。
见筹毫不远，凤池消息，醉仙家酿。

这首诗词表达了对寿都督史侯的赞美和敬佩之情。诗人以史侯的风采来比拟汉朝的辉煌，表示史侯堪称诗书的楷模。诗中提到了两淮地区的景色美好，史侯一门忠孝，声名远播，他的才智和军事才能使他在边疆有着很高的威望。史侯的风采犹如照亮了整个汉水的星辰，使得春天在那里更加美好，他的投壶之歌更是让人陶醉。他的德行犹如一颗明亮的星星，照耀着整个天空，光芒浮动，高耸入云的太山也为之折服。他在战场上保卫着国家的安全，使得人民安居乐业，提升了封建封号的荣誉。他的智勇使得他成为汉相的楷模，他的治理使得国家安定，他的一生都受到人们的赞赏。他的才华不仅在文学上有所体现，就算是细微的事情也能见到他的智慧。他的消息传遍了凤池，使得仙家也为之酿酒，使得人们陶醉其中。

这首诗词通过对史侯的赞美，展现了他的杰出才能、高尚品德以及为国家和人民所做出的贡献。它传达了对英雄人物的敬佩之情，同时也表现出了对美好事物的讴歌和赞颂。

shuǐ lóng yín shòu dū du shǐ hóu, shí wéi dōng píng zǒng guǎn
水龙吟 寿都督史侯，时为东平总管

hàn tán qiān gǔ fēng liú, xiào tán zì shì shī shū jiāng.
汉坛千古风流，笑谈自是诗书将。
liǎng huái cǎo mù, yī mén zhōng xiào, xiān shēng yuǎn chàng.
两淮草木，一门忠孝，先声远畅。
yì shì jīn diāo, xióng biān tāo lüè, sān jūn dú zhāng.
奕世金貂，雄边韬略，三军独张。
dào shí nián hàn shuǐ, jīng qí dòng sè, chūn dōu zài, tóu hú chàng.
道十年汉水，旌旗动色，春都在，投壶唱。
yì diǎn dé xīng jiǒng zhào, guāng fú dòng tài shān qiān zhàng.
一点德星迥照，光浮动、太山千丈。
jǐ mén chūn jìng, rén ān shì, tí fēng bǎo zhàng.
戟门春静，人安事＊，提封保障。
hàn xiāng guī suí, gài gōng ān jìng, píng shēng xīn shǎng.
汉相规随，盖公安靖，平生心赏。
jiàn chóu háo bù yuǎn, fèng chí xiāo xī, zuì xiān jiā niàng.
见筹毫不远，凤池消息，醉仙家酿。