“记梦里琼楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《凤凰台上忆吹箫箫 为张孝先紫箫赋，系亡金》是元代王恽所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

宫树春空，御屏香冷，谁遗金＊人间。
在宫中的树木春天空荡荡的，御屏上的香气冷冷的，不知谁将金＊留在人间。

爱一枝紫玉，双凤声蟠。
钟爱那一枝紫色的玉箫，双凤的声音盘旋不休。

秋月春花客思，把幽情、都付伊传。
秋天的月亮，春天的花朵，使客人思念起来，将内心的幽情都传达给她。

惊吹处，籁翻天吹。
当吹箫的声音响起，美妙的音乐充满了天空。

鹤怨空山。
孤独的鹤在空山中怨叹。

风流贵家公子，记梦里琼楼，稳跨苍鸾。
风流的贵族公子，记得梦中的琼楼，稳稳地骑在苍鸾之上。

恍露凝银浦，霜裂琅＊。
像露水凝结在银色的河口，霜裂了琅＊。

不见云间弄玉，余音散、赤壁江寒。
不再看到云间演奏的玉箫，余音散去，赤壁江水寒冷。

秦台晚，碧云零乱瑶天。
秦台在晚上，碧云零落，瑶台上的天空一片混乱。

这首诗词以凤凰台为背景，表达了诗人对美好事物的追求和对逝去时光的留恋之情。诗中运用了丰富的意象，如宫树春空、御屏香冷等，通过对自然景物的描绘，表现了作者内心的情感。诗词中的紫箫、双凤、秋月、春花等形象，富有诗意和浪漫情调。通过描写琼楼、苍鸾等奇幻的景象，表达了对美好生活的向往和追求。整首诗词以细腻的语言和抒情的笔调展示了作者的才情和感受力，给人以美好的艺术享受。

fèng huáng tái shàng yì chuī xiāo xiāo wèi zhāng xiào xiān zǐ xiāo fù, xì wáng jīn
凤凰台上忆吹箫箫 为张孝先紫箫赋，系亡金

gōng shù chūn kōng, yù píng xiāng lěng, shuí yí jīn rén jiān.
宫树春空，御屏香冷，谁遗金＊人间。
ài yī zhī zǐ yù, shuāng fèng shēng pán.
爱一枝紫玉，双凤声蟠。
qiū yuè chūn huā kè sī, bǎ yōu qíng dōu fù yī chuán.
秋月春花客思，把幽情、都付伊传。
jīng chuī chù, lài fān tiān chuī.
惊吹处，籁翻天吹。
hè yuàn kōng shān.
鹤怨空山。
fēng liú guì jiā gōng zǐ, jì mèng lǐ qióng lóu, wěn kuà cāng luán.
风流贵家公子，记梦里琼楼，稳跨苍鸾。
huǎng lù níng yín pǔ, shuāng liè láng.
恍露凝银浦，霜裂琅＊。
bú jiàn yún jiān nòng yù, yú yīn sàn chì bì jiāng hán.
不见云间弄玉，余音散、赤壁江寒。
qín tái wǎn, bì yún líng luàn yáo tiān.
秦台晚，碧云零乱瑶天。