“鸱芋堆盘赤”的意思及全诗出处和翻译赏析

鸱芋堆盘赤”出自元代王恽的《虞美人 谢成耀卿佥事携酒芋相过》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chī yù duī pán chì,诗句平仄:平仄平平仄。

“鸱芋堆盘赤”全诗

《虞美人 谢成耀卿佥事携酒芋相过》
元代   王恽
山瓶乳酒甘如蜜。
鸱芋堆盘赤
见君相赠固多情。
润我枯肠一吸破愁城。
秋光湖碧西湾潋。
不到中心慊。
何时尽煮土芝香。
醉饱归来,肯把故

分类: 虞美人

作者简介(王恽)

王恽头像

王恽,字仲谋,号秋涧,卫州路汲县(今河南卫辉市)人。元朝著名学者、诗人、政治家,一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。

《虞美人 谢成耀卿佥事携酒芋相过》王恽 翻译、赏析和诗意

山瓶酒甜如蜜乳。
鸱芋堆盘红色。
见到你互相赠送本多情。
滋润我饥肠一口破愁城。
秋光湖碧西湾激。
不到中心满足。
什么时候都煮土芝香。
酒醉归来,肯把所以 * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“鸱芋堆盘赤”全诗拼音读音对照参考

yú měi rén xiè chéng yào qīng qiān shì xié jiǔ yù xiāng guò
虞美人 谢成耀卿佥事携酒芋相过

shān píng rǔ jiǔ gān rú mì.
山瓶乳酒甘如蜜。
chī yù duī pán chì.
鸱芋堆盘赤。
jiàn jūn xiāng zèng gù duō qíng.
见君相赠固多情。
rùn wǒ kū cháng yī xī pò chóu chéng.
润我枯肠一吸破愁城。
qiū guāng hú bì xī wān liàn.
秋光湖碧西湾潋。
bú dào zhōng xīn qiàn.
不到中心慊。
hé shí jǐn zhǔ tǔ zhī xiāng.
何时尽煮土芝香。
zuì bǎo guī lái, kěn bǎ gù
醉饱归来,肯把故

“鸱芋堆盘赤”平仄韵脚

拼音:chī yù duī pán chì
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“鸱芋堆盘赤”的相关诗句

“鸱芋堆盘赤”的关联诗句

网友评论


* “鸱芋堆盘赤”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“鸱芋堆盘赤”出自王恽的 《虞美人 谢成耀卿佥事携酒芋相过》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢