“举手欲攀鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《卜算子 辛卯九月二十三日夜，梦上层兰北望》

中文译文：
在辛卯年九月二十三日的夜晚，我梦见了上层兰，北望远方。
殊异的景象清晰可见。醒来后，我写下了这首诗。秋天的峡谷里，老人认出了一缕截断的云彩，它从龙的发际飘摇而来。尾巴和脚连成一片，卷曲在半空中，霁色的天空被翻动着。我举起手想攀住那鳞片，可它们却散开了，像是一只麒麟在我面前消散。天外的雄风秘密地转化着，吹散了苍烟峡谷。

诗意与赏析：
这首诗是元代诗人王恽创作的《卜算子》系列中的一首。整首诗以梦境为背景，描绘了一场奇幻的景象。诗人在梦中看到了一缕截断的云彩，形状像龙的发际，尾巴和脚连在一起，悬浮在半空中。这景象给人一种苍凉、神秘的感觉。诗人伸手欲攀住云彩上的鳞片，却无法触及，仿佛追逐着天空中的麒麟，但最终它们散开了，一切又回到了平静。最后两句描述了天外的雄风秘密地转化着，吹散了苍烟峡谷，给人一种神秘而壮丽的感觉。

这首诗以奇幻的意象和超现实的景象为主题，描绘了一个梦幻般的世界。通过云彩、龙、鳞片、麒麟等形象的运用，诗人表达了人们追寻梦幻、追求神秘和美好的内心渴望。整首诗情感奔放，笔触流畅，给人以诗意盎然的感受。同时，通过环境的变幻和场景的转换，诗人展示了人与自然之间微妙而复杂的关系，以及人对于超越现实的向往。

这首诗以其独特的意象和抒发内心追求的情感，为读者提供了一种超越现实的美学享受。它引发人们对于梦幻、神秘和未知世界的思考，唤起人们对于内心深处真实自我的追寻。同时，诗人的笔触流畅而具体，给人以强烈的视觉感受，使读者仿佛置身于诗中所描绘的奇幻世界。这首诗通过其独特的意象和情感表达，展现了元代诗人王恽的才华和对于诗意的追求。

bǔ suàn zǐ xīn mǎo jiǔ yuè èr shí sān rì yè, mèng shàng céng lán běi wàng
卜算子 辛卯九月二十三日夜，梦上层兰北望

, shū fēn míng yě.
，殊分明也。
jué ér fù cǐ, qiū jiàn lǎo rén shí yī mǒ jié tóu yún, cóng lóng fā.
觉而赋此，秋涧老人识一抹截头云，＊＊从龙发。
wěi zú lián juǎn jiàn bàn kōng, jì sè fān cāng.
尾足连卷见半空，霁色翻苍＊。
jǔ shǒu yù pān lín, sàn wǒ qí lín.
举手欲攀鳞，散我麒麟＊。
tiān wài xióng fēng mì huà jī, chuī luò cāng yān xiá.
天外雄风秘化机，吹落苍烟峡。