“青帐联延喧驿步”的意思及全诗出处和翻译赏析

《别夔州官吏》是唐代文学家刘禹锡创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文：

三年在楚国巴城守，
一去扬州扬子津。
青帐联延喧驿步，
白头俯伛到江滨。
巫山暮色常含雨，
峡水秋来不恐人。
惟有九歌词数首，
里中留与赛蛮神。

诗意和赏析：
这首诗描绘了诗人离开夔州官职，前往扬州扬子津的离别情景。诗人在夔州守了三年，现在要离开去扬州。他走出青帐，沿路经过驿站，白发佝偻地走到江边。巫山的暮色常常带有雨水，而峡江的水在秋天来临时并不可怕。然而，他心中只有九首《九歌》词，把它们留在里中，与赛蛮神相比较。

这首诗的诗意表达了诗人离别夔州、前往扬州的心情。夔州和扬州都是重要的地方，夔州位于楚国的巴城，扬州则是江南重镇，扬子津是扬州的港口。诗人在夔州守了三年，积累了丰富的经历和感情，现在他要告别这里，前往新的地方。诗中的青帐、驿站和江滨等描写，表达了离别时的无奈和萧条。巫山和峡水的描绘，增加了诗情的凄凉和寂寥感。而最后提到的九首《九歌》词，可能是诗人自己的创作，也可能是对已有的古乐府《九歌》的赞美和致敬。诗人将这些词留在里中，与赛蛮神相比较，表达了自己的自信和对自己才华的肯定。

总的来说，这首诗通过对离别情景的描写，抒发了诗人对过去岁月的怀念和对未来的期待。同时，通过对巫山、峡水和九歌词的描写，展示了诗人对自然景观和文化传统的热爱与推崇。整首诗情感深沉，意境优美，给人以思考和回味的空间。

bié kuí zhōu guān lì
别夔州官吏

sān nián chǔ guó bā chéng shǒu, yī qù yáng zhōu yáng zi jīn.
三年楚国巴城守，一去扬州扬子津。
qīng zhàng lián yán xuān yì bù,
青帐联延喧驿步，
bái tóu fǔ yǔ dào jiāng bīn.
白头俯伛到江滨。
wū shān mù sè cháng hán yǔ, xiá shuǐ qiū lái bù kǒng rén.
巫山暮色常含雨，峡水秋来不恐人。
wéi yǒu jiǔ gē cí shù shǒu, lǐ zhōng liú yǔ sài mán shén.
惟有九歌词数首，里中留与赛蛮神。