“昏旦促能事”的意思及全诗出处和翻译赏析
“昏旦促能事”全诗
吐胸万邱壑,费尽沟娄纸。
向骋儒侠场,物望笼都市。
不污后车尘,青霄一鹤起。
徜徉履劫余,孤尚缄骨髓。
昏旦促能事,高价掩众史。
自哂救饥耳,道贯养生旨。
酒坐映方瞳,谈舌溢诙诡。
取证髯苏咏,神完中有恃。
会看百岁翁,泼墨添海水。
分类:
《寿何诗孙翁八十》陈三立 翻译、赏析和诗意
《寿何诗孙翁八十》是陈三立创作的一首近代诗词,描述了一位当代老画师的生活态度和追求。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析。
诗意和赏析:
这首诗词描绘了一位年过八旬的老画师的生活态度和为艺术而奋斗的精神。诗人通过描绘老画师的生活境遇和情感表达了对他的敬佩和赞美。
诗中提到的"吐胸万邱壑,费尽沟娄纸"表达了老画师对艺术的执着追求和创作的辛勤努力。他吐露出自己的胸怀,画布上的每一笔都是通过费尽心思和精力来完成的。
"向骋儒侠场,物望笼都市"表示老画师的艺术追求不受拘束,他追逐着儒家和侠义的精神,同时在都市中追求物质和精神的双重满足。
"不污后车尘,青霄一鹤起"表达了老画师崇高的情操和追求。他不受尘世的浮躁和俗世的诱惑,追求高尚的艺术目标,象征着一只鹤在青天中翱翔。
"徜徉履劫余,孤尚缄骨髓"揭示了老画师在经历了世事的洗礼后,仍然保持着独特的个性和高尚的品质,他笃信艺术的力量,将自己的灵魂与艺术融为一体。
诗中还提到了老画师的价值观和人生态度。他以昏旦促的精神投入到艺术创作中,他的作品被高价珍藏,超越了众人的评价。他自嘲自己的绘画如救济饥饿之耳,道出了他将艺术视为养生之旨的信念。
"酒坐映方瞳,谈舌溢诙诡"表达了老画师在艺术创作中的豪情和激情。他在饮酒之际,借着酒兴,畅谈着自己的艺术观点和经历,舌尖上溢出了诙谐和离奇之辞。
“昏旦促能事”全诗拼音读音对照参考
shòu hé shī sūn wēng bā shí
寿何诗孙翁八十
dāng dài lǎo huà shī, gù jiā qí nán zǐ.
当代老画师,故家奇男子。
tǔ xiōng wàn qiū hè, fèi jǐn gōu lóu zhǐ.
吐胸万邱壑,费尽沟娄纸。
xiàng chěng rú xiá chǎng, wù wàng lóng dū shì.
向骋儒侠场,物望笼都市。
bù wū hòu chē chén, qīng xiāo yī hè qǐ.
不污后车尘,青霄一鹤起。
cháng yáng lǚ jié yú, gū shàng jiān gǔ suǐ.
徜徉履劫余,孤尚缄骨髓。
hūn dàn cù néng shì, gāo jià yǎn zhòng shǐ.
昏旦促能事,高价掩众史。
zì shěn jiù jī ěr, dào guàn yǎng shēng zhǐ.
自哂救饥耳,道贯养生旨。
jiǔ zuò yìng fāng tóng, tán shé yì huī guǐ.
酒坐映方瞳,谈舌溢诙诡。
qǔ zhèng rán sū yǒng, shén wán zhōng yǒu shì.
取证髯苏咏,神完中有恃。
huì kàn bǎi suì wēng, pō mò tiān hǎi shuǐ.
会看百岁翁,泼墨添海水。
“昏旦促能事”平仄韵脚
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。