“屋漏雨声凉有痕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再用前韵写苍虬宅也饮余兴》是近代诗人陈三立创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

松出高墙菊在盆，（苍虬所画松悬壁间）
迷离光影镜中存。
灯如星点渴围坐，
屋漏雨声凉有痕。
泥饮何妨遭杜甫，
山行几欲叱王尊。（丁家山悬灯颇险绝）
狂歌醉语沉沉夜，
莫数生前白发根。

诗意与赏析：
这首诗以苍虬宅（苍虬所画松悬壁间）为背景，描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。首先，诗人通过松树、菊花等景物的描绘，展现了高墙内的宅院景致。松树从高墙上伸出，菊花盆景摆放其中，光影在镜子中迷离地存在，给人以朦胧、虚幻的感觉。这种景象与静室的氛围相呼应，营造了一种宁静而幽雅的环境。

接着，诗人描述了一个围坐在渴望之中的人群，他们像星点般的灯火一样照亮了周围，彼此为伴。这里的灯光象征着渴求、期望和希望，围坐的人们在灯光下聚集，互相取暖，共同度过了寒冷的夜晚。

然而，屋子的漏雨声破坏了这宁静的氛围，给人以一丝凉意和痕迹的感觉。这个细节揭示了现实生活中的不完美和困扰，使得诗中的景象更真实、更具体。

诗的后半部分，诗人以泥饮、杜甫、山行和王尊等元素，展现了一种豪放、狂放的氛围。泥饮指的是陈三立自己，他表示无所顾忌地沉浸于饮酒之中，仿佛与杜甫一样，不顾世俗的束缚。山行和王尊则意味着追求自由和超越尘世的冲动。整个画面与前半部分的静谧形成了鲜明的对比，展示了诗人内心世界的多样性和冲突。

最后，诗人以“莫数生前白发根”作为结尾，表达了对时光流转的感叹和对生命短暂的思考。白发象征着岁月的痕迹，诗人用“根”来形容白发，强调了生命的根本性和不可逆转的过程。这一句表达了诗人对光阴流逝的无奈和对生命短暂的珍惜。

这首诗词通过细腻的描写和意象的运用，展现了作者对生活、自由和时光流转的思考。静谧与狂放、现实与理想的对比，使得诗词更具有张力和深度。《再用前韵写苍虬宅也饮余兴》是近代诗人陈三立创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

松出高墙菊在盆，（苍虬所画松悬壁间）
迷离光影镜中存。
灯如星点渴围坐，
屋漏雨声凉有痕。
泥饮何妨遭杜甫，
山行几欲叱王尊。（丁家山悬灯颇险绝）
狂歌醉语沉沉夜，
莫数生前白发根。

诗意与赏析：
这首诗描绘了一个苍虬宅内的景象。松树从高墙上伸出，盆中摆放着菊花，光影在镜子中迷离地存在。这一景象营造了宁静而幽雅的氛围。

诗中描述了一群人围坐在渴望之中，他们的灯光像星点一样闪烁，将周围照亮。这种情景表达了人们渴求、期望和希望的愿望，大家聚集在一起互相取暖，共同度过了寒冷的夜晚。

然而，屋顶漏雨的声音打破了宁静的氛围，给人带来了凉意和痕迹。这个细节反映了现实生活中的不完美和困扰，使得诗中的景象更真实、具体。

诗的后半部分，通过泥饮、杜甫、山行和王尊等元素，展示了一种豪放、放纵的氛围。泥饮指的是诗人自己，他表达了不受束缚地沉浸于饮酒中的心态，仿佛与杜甫一样，毫不顾忌。山行和王尊则象征着追求自由和超越尘世的冲动。整个画面与前半部分的静谧形成了鲜明的对比，展示了诗人内心世界的多样性和冲突。

最后，诗人以“莫数生前白发根”作为结尾，表达了对时光流逝的感叹和对生命短暂的思考。白发象征岁月的痕迹，诗人用“根”来形容白发，强调了生命的根本性和不可逆转的过程。这一句表达了诗人对光阴流逝的无奈和对生命短暂的珍惜。

这首诗通过细腻的描写和意象的运用，展现了作者对生活、自由和时光流逝的思考。静谧与放纵、现实与理想的对比，使得诗词更具张力和深度。

zài yòng qián yùn xiě cāng qiú zhái yě yǐn yú xìng
再用前韵写苍虬宅也饮余兴

sōng chū gāo qiáng jú zài pén, cāng qiú suǒ huà sōng xuán bì jiān mí lí guāng yǐng jìng zhōng cún.
松出高墙菊在盆，（苍虬所画松悬壁间）迷离光影镜中存。
dēng rú xīng diǎn kě wéi zuò, wū lòu yǔ shēng liáng yǒu hén.
灯如星点渴围坐，屋漏雨声凉有痕。
ní yǐn hé fáng zāo dù fǔ, shān xíng jī yù chì wáng zūn.
泥饮何妨遭杜甫，山行几欲叱王尊。
dīng jiā shān xuán dēng pō xiǎn jué kuáng gē zuì yǔ chén chén yè, mò shù shēng qián bái fà gēn.
（丁家山悬灯颇险绝）狂歌醉语沉沉夜，莫数生前白发根。