“老犹嗜学益工诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寿陈止存翁七十》是近代诗人陈三立所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
每次我依群从挹襟期，
照坐在高寒的野鹤身姿。
早年解脱了逃避名利的纷扰，
如今年老却依然热爱学习，不断提升诗才。
湖水泛起的涟漪写下古人的风采，
岩石散发的芬芳温润我的内心。
我自傲地保护着商歌的栖息之地，
仿佛天地间又诞生了一个婴儿。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者对陈止存翁七十寿辰的祝贺和敬意。陈止存翁在年轻时就解脱了名利之扰，追求心灵的自由和安宁。如今年过七旬，他仍然保持着对学习的热爱，专心提升自己的诗歌才华。诗中的野鹤形象象征着高尚的品质和超凡的风姿，显示出陈止存翁高洁的品格和深邃的思想境界。

诗中描绘了湖水泛起的涟漪，写下了古人的风采。这象征着陈止存翁对古人文化和传统的尊重和传承。岩石的气息也温润了他的内心，表达了他对大自然的感激和敬畏之情。

最后两句诗表达了陈止存翁对商歌的珍爱和保护，将其比喻成一个孕育着新生命的婴儿，体现了他对文化传承的责任和使命感。这首诗词通过对陈止存翁的赞美，弘扬了崇高的人生境界和追求卓越的精神，寄托了作者对老年人智慧和学识的敬重和仰慕之情。

shòu chén zhǐ cún wēng qī shí
寿陈止存翁七十

měi yī qún cóng yì jīn qī, zhào zuò gāo hán yě hè zī.
每依群从挹襟期，照坐高寒野鹤姿。
zǎo jiě táo míng yú wán shì, lǎo yóu shì xué yì gōng shī.
早解逃名余玩世，老犹嗜学益工诗。
hú yī xiě yǐng xū méi gǔ, yán qì chuán xīn fèi fǔ zī.
湖漪写影须眉古，岩气传馨肺腑滋。
zì mèi shāng gē hù qī xī, tiān ní màn yǎn yī yīng ér.
自媚商歌护栖息，天倪曼衍一婴儿。