“鸥边野水明如镜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜洪山人恕复至》是明代袁凯创作的一首诗词。这首诗以洪山人为叙事主体，描绘了他喜迎亲友到访的情景，表达了作者对自然和人情的热爱与欣赏。

诗词的中文译文：

烟雾缭绕的巷口，鸡鸣迎接曙光的到来。
秋日的林间，喧闹的鹊鸟远去，人们归来。
老者自己亲手清扫前院的落叶，
年幼的孩子则同时除去雨后的青苔。
市场近处，美酒和浆糊随处可得，
溪边，鱼虾也相应而来。
湖边的野水清澈如镜，
我们再坐在寒山之上，共享一杯美酒。

诗意与赏析：
这首诗词通过描绘洪山人的居所和他的生活场景，展现了明朝时期一幅宁静而美好的生活画卷。诗人以简洁而自然的语言，将自然景物和人情风景融合在一起，表达出对自然的热爱和对亲朋好友的喜悦之情。

首句描述了清晨的美景，烟雾缭绕的巷口鸡鸣，预示着新的一天的开始。接着，诗人叙述了秋日林间鹊鸟的鸣叫声，以及远方归来的旅人的欢声笑语，展现了生活的喧嚣和活力。

接下来，诗人以巧妙的对比手法，交替描绘了老者和年幼的孩子们的生活场景。老夫扫去风前的落叶，意味着他对居所的细心打理和对岁月的顺应。而稚子锄去雨后的苔藓，则表现了年幼的孩子具有活力和天真无邪的特点。

诗的后半部分展示了人与自然的和谐共生。市场上的美酒和浆糊易得，溪边的鱼虾也会前来，展现了丰富的物产和人们的舒适生活。而湖边的野水明如镜，与寒山相映成趣，更加强调了自然景色的美丽和宁静。

整首诗以简洁的语言、自然的描写和对比的手法，将人与自然、人与人之间的情感融合在一起。通过描绘洪山人的生活场景，诗人表达了对美好生活的向往，以及对自然和人情的赞美和喜悦之情。

xǐ hóng shān rén shù fù zhì
喜洪山人恕复至

yān xiàng jī míng shǔ sè kāi, qiū lín què zào yuǎn rén huí.
烟巷鸡鸣曙色开，秋林鹊噪远人回。
lǎo fū zì sǎo fēng qián yè, zhì zǐ jiān chú yǔ hòu tái.
老夫自扫风前叶，稚子兼锄雨后苔。
jìn shì jiǔ jiāng hún yì dé, bàng xī yú xiè yì xū lái.
近市酒浆浑易得，傍溪鱼蟹亦须来。
ōu biān yě shuǐ míng rú jìng, gèng zuò hán shān gòng yī bēi.
鸥边野水明如镜，更坐寒山共一杯。