“白头惟有杨员外”的意思及全诗出处和翻译赏析

白头惟有杨员外”出自明代袁凯的《杨员外》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bái tóu wéi yǒu yáng yuán wài,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“白头惟有杨员外”全诗

《杨员外》
明代   袁凯
群盗南奔日月昏,诸公臣节不须论。
白头惟有杨员外,不负从来天子恩。

分类:

作者简介(袁凯)

袁凯头像

袁凯,生卒年不详,字景文,号海叟,明初诗人,以《白燕》一诗负盛名,人称袁白燕。松江华亭(今上海市松江县)人,洪武三年(1370)任监察御史,后因事为朱元璋所不满,伪装疯癫,以病免职回家,终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。

《杨员外》袁凯 翻译、赏析和诗意

《杨员外》是明代袁凯创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
群盗南奔日月昏,
诸公臣节不须论。
白头惟有杨员外,
不负从来天子恩。

诗意:
这首诗词描述了明代时期的混乱局势。诗中提到群盗南下,意味着国家的边境陷入了动荡和不稳定的状态。而对于那些公务人员来说,他们的忠诚和节操已经无需多言。然而,唯有杨员外,一个白发苍苍的老人,他始终没有辜负过天子赐予他的恩宠。

赏析:
这首诗词通过简洁明了的语言描绘了明代时期的社会动荡和那个时代的英雄人物。诗中的"群盗南奔日月昏"形象地表达了国家的边境问题和内乱的困境。"诸公臣节不须论"则表达了那些官员们的忠诚和正直,暗示了他们的奉公守法。而"白头惟有杨员外"这句则是诗人对于杨员外这个人物的赞颂和崇敬之情。杨员外作为一个老人,他在这动荡的年代中仍然保持着坚定的忠诚和高尚的品德,没有背叛过天子对他的厚爱。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对于时代英雄的赞扬和对于社会乱象的揭示。通过对杨员外的描写,诗人强调了忠诚、正义和高尚品德的重要性。这首诗词展示了明代社会的动荡和混乱,同时也表达了对于那些坚守原则和忠诚的人的崇敬和敬意。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“白头惟有杨员外”全诗拼音读音对照参考

yáng yuán wài
杨员外

qún dào nán bēn rì yuè hūn, zhū gōng chén jié bù xū lùn.
群盗南奔日月昏,诸公臣节不须论。
bái tóu wéi yǒu yáng yuán wài, bù fù cóng lái tiān zǐ ēn.
白头惟有杨员外,不负从来天子恩。

“白头惟有杨员外”平仄韵脚

拼音:bái tóu wéi yǒu yáng yuán wài
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰  (仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“白头惟有杨员外”的相关诗句

“白头惟有杨员外”的关联诗句

网友评论


* “白头惟有杨员外”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“白头惟有杨员外”出自袁凯的 《杨员外》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢