“千里烟波有故宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题老蛟化江叟吹笛图》是明代袁凯创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
吴头楚尾的老髯翁，
千里江水波澜起伏，
其中有一座故宫。
夜幕降临，我坐在江亭，
不愿离去，心境犹如倚在秋风中的玉笛。

诗意：
这首诗描绘了一位年老的江湖人物，他的背景跨越吴楚两地。江水千里，波浪起伏，其中有一座隐秘的故宫。夜幕降临时，诗人坐在江亭上，不愿离去，心情如同倚在秋风中的玉笛一般静谧和悠远。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一幅江湖景象和一种内心情感。诗人通过吴楚之地的描述，展现出江湖人物的背景与经历。千里江水波澜起伏，象征着江湖的浩渺与辽阔。其中的故宫则是一种比喻，可能是指江湖中的某个隐秘之地，寓意着江湖人物的传奇故事。

接着，诗人描述了自己坐在江亭上的情景。夜幕降临，暗示着时光流逝，暗示着人物的岁月沧桑。诗人不愿离去，表现出对江湖生活的眷恋和对自由自在的追求。同时，他将自己的心情比喻为玉笛倚在秋风之中，形象地表达了内心的宁静和悠远。

整首诗以简练的文字表达了江湖人物的风貌和内心情感，通过景物描写和比喻手法，将具体的形象与抽象的情感相融合，给人以意境深远的感受。这首诗词通过独特的写作手法，展示了袁凯对江湖人物的理解和对自由情感的追求，具有较高的艺术价值。

tí lǎo jiāo huà jiāng sǒu chuī dí tú
题老蛟化江叟吹笛图

wú tóu chǔ wěi lǎo rán wēng, qiān lǐ yān bō yǒu gù gōng.
吴头楚尾老髯翁，千里烟波有故宫。
rì mù jiāng tíng bù guī qù, yóu jiāng yù dí yǐ qiū fēng.
日暮江亭不归去，犹将玉笛倚秋风。