“朝中有谏书”的意思及全诗出处和翻译赏析
“朝中有谏书”全诗
大家犹未省,不敢候羊车。
分类:
作者简介(袁凯)
袁凯,生卒年不详,字景文,号海叟,明初诗人,以《白燕》一诗负盛名,人称袁白燕。松江华亭(今上海市松江县)人,洪武三年(1370)任监察御史,后因事为朱元璋所不满,伪装疯癫,以病免职回家,终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。
《无题(五首)》袁凯 翻译、赏析和诗意
《无题(五首)》是明代袁凯所作的一首诗词,描绘了官场中的一种特殊氛围和官员们的内心纷扰。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
无题(五首)
海内虽无事,
朝中有谏书。
大家犹未省,
不敢候羊车。
诗意:
这首诗词描述了一个特定时期官场中的状况。尽管国家内外似乎平静无事,但皇宫中却有一份谏言书,这暗示着朝廷内部存在一些问题和困扰。尽管众人对这些问题有所察觉,但出于某种原因,他们不敢等待皇帝下朝,表达自己的意见。
赏析:
这首诗词在朴素的语言中折射出明代官场中的一种封建社会风气。袁凯通过简短的文字描绘了一个微妙而矛盾的场景。"海内虽无事"暗示着国家整体的平静,但"朝中有谏书"却透露出朝廷内部存在问题。"大家犹未省"表明众人对这些问题有所察觉,但"不敢候羊车"则说明他们不敢等待皇帝下朝,表达自己的观点。这种局面暗示了官场中的一种压抑和顾虑,官员们害怕直面问题,害怕跳出常规,而选择保持缄默。
这首诗词以简练的文字展示了明代官场中的一种独特氛围,同时也反映了作者对这种现象的观察和思考。袁凯通过描写官场中的内心纷扰,传达了一种对于权力体系和官僚主义的深入思考。这种审视既是对社会现实的抒发,也是对道德伦理的思索。诗词以朴素的语言和明快的节奏表达了作者对官场现象的触动,给人以深思与启示。
“朝中有谏书”全诗拼音读音对照参考
wú tí wǔ shǒu
无题(五首)
hǎi nèi suī wú shì, cháo zhōng yǒu jiàn shū.
海内虽无事,朝中有谏书。
dà jiā yóu wèi shěng, bù gǎn hòu yáng chē.
大家犹未省,不敢候羊车。
“朝中有谏书”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。