“试量方寸玲珑地”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观心》是当代作家钱钟书的一首诗词。这首诗以简洁而深刻的语言描绘了人们内心的动静和情感的起伏。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
观察内心，无比平静，如何能够触动外界的万物？一丝涟漪才刚动了，就引起了千重波澜。试着评估人的内心，像琳琅宝玉般纯净而精致，储存着多少悲伤和欢乐。

诗意：
这首诗词以观察内心为主题，探讨了人们内心的力量和感受的波动。诗人通过描绘内心的平静和外界的影响，表达了人类情感的复杂性和不可预测性。诗中的方寸玲珑象征着人的内心，它既储存着悲伤，也积蓄了欢乐。整首诗揭示了人们内心世界的变化和多样性。

赏析：
《观心》这首诗词以简洁而凝练的语言表达了深邃的内心世界。诗人通过对内心和外界相互作用的描绘，展现了情感的起伏和内心的波动。诗中的"一波才动引千波"一句，生动地描述了内心的微小变化如何引发连锁反应。而"方寸玲珑地"则形象地描绘了内心的娇嫩和精致。

诗人通过对内心的观察，深刻地表达了人类情感的复杂性和多样性。内心既是悲伤的贮藏室，也是欢乐的仓库。这首诗词通过对内心的描绘，引发人们对自身情感体验的思考，同时也展示了诗人对人性的深邃洞察。

整首诗词虽然篇幅不长，但通过简练的文字和意象，传达出了深沉的思考和感悟。它启示人们关注内心世界的重要性，提醒我们在生活中保持对情感的敏感和理解。《观心》以其独特的表达方式，让读者在寥寥数语间领悟到情感的复杂性和内心的深度。

guān xīn
观心

xī niàn wú rú yīng wù hé, yī bō cái dòng yǐn qiān bō.
息念无如撄物何，一波才动引千波。
shì liàng fāng cùn líng lóng dì, dòu dìng bēi huān zhù jǐ duō.
试量方寸玲珑地，饾饤悲欢贮几多。