“乖违人事七年中”的意思及全诗出处和翻译赏析
“乖违人事七年中”出自当代钱钟书的《喜得海夫书并言译书事》，
诗句共7个字，诗句拼音为：guāi wéi rén shì qī nián zhōng，诗句平仄：平平平仄平平平。
“乖违人事七年中”全诗
《喜得海夫书并言译书事》
乖违人事七年中，失喜书来趁便风。
虚愿云龙同下上，真看劳燕各西东。
敛才光焰终难闭，谐俗圭棱倘渐砻。
好与严林争出手，十条八备策新功。
虚愿云龙同下上，真看劳燕各西东。
敛才光焰终难闭，谐俗圭棱倘渐砻。
好与严林争出手，十条八备策新功。
分类：
高僧传二集卷二、载隋僧彦琮辩正论、定十条八备为翻译之式、几道琴南皆君乡献也
一九六五年
一九六五年
“乖违人事七年中”全诗拼音读音对照参考
xǐ de hǎi fū shū bìng yán yì shū shì
喜得海夫书并言译书事
guāi wéi rén shì qī nián zhōng, shī xǐ shū lái chèn biàn fēng.
乖违人事七年中，失喜书来趁便风。
xū yuàn yún lóng tóng xià shàng, zhēn kàn láo yàn gè xī dōng.
虚愿云龙同下上，真看劳燕各西东。
liǎn cái guāng yàn zhōng nán bì, xié sú guī léng tǎng jiàn lóng.
敛才光焰终难闭，谐俗圭棱倘渐砻。
hǎo yǔ yán lín zhēng chū shǒu, shí tiáo bā bèi cè xīn gōng.
好与严林争出手，十条八备策新功。
“乖违人事七年中”平仄韵脚
拼音：guāi wéi rén shì qī nián zhōng
平仄：平平平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“乖违人事七年中”的相关诗句
“乖违人事七年中”的关联诗句
网友评论
* “乖违人事七年中”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“乖违人事七年中”出自钱钟书的 《喜得海夫书并言译书事》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。