“一身散作万千身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读史偶作二首》是宋代诗人陈藻创作的一首诗词。这首诗词描绘了读史对于人们启发和塑造的重要性，以及历史人物对于社会进步的影响。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《读史偶作二首》

千夫合作一贤人，
合数贤人是圣神。
莫道眼前无孔子，
一身散作万千身。

中文译文：

千百人团结合作成就一位贤者，
多位贤者的合作是神圣的力量。
不要说眼前没有孔子，
他的精神在千万人中散布开来。

诗意和赏析：

这首诗词表达了对读史的重要性和历史人物的影响力。诗中通过"千夫合作一贤人"的描述，强调了众多人的共同努力才能培养出杰出的贤者。而多位贤者的合作又被赋予了神圣的属性，突出了他们对社会进步和发展的重要作用。

诗词的后两句"莫道眼前无孔子，一身散作万千身"则表达了孔子的伟大思想和精神在千万人中传承和发扬的意义。诗人以孔子为代表，暗示了读史的目的是通过学习历史人物的思想和行为，将他们的精神内化于自己，实现个体的多重身份和角色。

整首诗词以简洁明了的语言表达了读史对于个人和社会的重要性。通过读史，人们可以接触到伟大的历史人物，汲取他们的智慧和经验，从而在自己的生活和行为中获得启示。这种启示不仅体现了个体的成长与进步，也对社会的发展起到积极的推动作用。

陈藻通过这首诗词唤起人们对历史的关注和重视，同时也强调了读史的价值和意义。这首诗词简洁而深刻，启示人们应当从历史中学习，汲取智慧，不断追求进步和发展。

dú shǐ ǒu zuò èr shǒu
读史偶作二首

qiān fū hé zuò yī xián rén, hé shù xián rén shì shèng shén.
千夫合作一贤人，合数贤人是圣神。
mò dào yǎn qián wú kǒng zǐ, yī shēn sàn zuò wàn qiān shēn.
莫道眼前无孔子，一身散作万千身。