“门廕何如自致难”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和林子望二绝》是宋代诗人陈藻的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
劝你莫要叹息无官职，
自己努力才能有所成就。
谁愿意把官员之路当作第二选择，
应该在玉阶上自豪地展示自己的才华。

诗意：
这首诗是陈藻劝诫人们不要因为没有官职而感到沮丧和失望。他告诉人们，只有通过自己的努力和奋斗，才能实现自己的抱负。他批评那些将官职视为唯一追求的人，认为他们应该更加自信地展示自己的才华和能力，不必将官职看得过于重要。

赏析：
这首诗以劝诫和激励的口吻，表达了陈藻对于人们追求官职的态度。他认为，官职并非是衡量一个人成功与否的唯一标准，而是个人努力和才华的体现。诗中使用了对比的手法，通过对比自致难和宦途的不同选择，凸显了自主选择与自我实现的重要性。最后一句“玉阶好好唱名还”，表达了对人们自信展示自己才华的期望。陈藻通过这首诗词，提醒人们不要过分追求官职，而是应该关注个人的价值和实现自己的抱负。

hé lín zi wàng èr jué
和林子望二绝

quàn jūn mò yào tàn wú guān, mén yìn hé rú zì zhì nán.
劝君莫要叹无官，门廕何如自致难。
shuí kěn huàn tú wèi dì èr, yù jiē hǎo hǎo chàng míng hái.
谁肯宦途为第二，玉阶好好唱名还。