“两鬓已苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自嘲》是一首宋代诗词，作者是释智圆。这首诗以自嘲的口吻表达了作者对自己生活的无奈和对时间流逝的感慨。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
门径任苔荒，长年寝一床。
病中消白日，诗里发清狂。
窗暗云遮月，林明叶坠霜。
百年能几日，两鬓已苍苍。

诗意：
这首诗以自嘲的语调，描绘了作者自己的生活境况。门径上长满了杂草，床上已经躺了多年。作者在病痛中度过白天，却在诗中表达出自己内心的激情。窗户昏暗，云彩遮住了月亮，林中的树叶已经落下霜来。作者深感百年的光阴转瞬即逝，自己的两鬓也已经斑白。

赏析：
这首诗词以自嘲的方式，表达了作者对自己生活的无奈和对时间的感慨。通过描写门径任苔荒和长年寝一床，作者展现了自己的贫困和寂寞。病中消白日，诗里发清狂的描写，表达了作者通过写诗来发泄内心情感的愿望。窗暗云遮月，林明叶坠霜的景象，增加了诗词的忧郁氛围，暗示着岁月的流逝和生命的短暂。百年能几日，两鬓已苍苍的句子，表达了作者对光阴易逝和自己老去的感叹。这首诗以简练而深刻的语言，表达了作者内心的苦闷和对生命的思考，让人感受到岁月无情和生命的脆弱。

zì cháo
自嘲

mén jìng rèn tái huāng, cháng nián qǐn yī chuáng.
门径任苔荒，长年寝一床。
bìng zhōng xiāo bái rì, shī lǐ fā qīng kuáng.
病中消白日，诗里发清狂。
chuāng àn yún zhē yuè, lín míng yè zhuì shuāng.
窗暗云遮月，林明叶坠霜。
bǎi nián néng jǐ rì, liǎng bìn yǐ cāng cāng.
百年能几日，两鬓已苍苍。