“泪湿浓妆含晓露”的意思及全诗出处和翻译赏析

泪湿浓妆含晓露”出自宋代释智圆的《牧丹》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lèi shī nóng zhuāng hán xiǎo lù,诗句平仄:仄平平平平仄仄。

“泪湿浓妆含晓露”全诗

《牧丹》
宋代   释智圆
栽培宁暇问耕桑,红白相鲜映画堂。
泪湿浓妆含晓露,火燔寒玉照斜阳。
黄金剩买心无厌,绮席闲观兴更狂。
谁向风前悟零落,百年荣盛事非长。

分类:

《牧丹》释智圆 翻译、赏析和诗意

《牧丹》是一首宋代诗词,作者是释智圆。这首诗词表达了诗人对人生的思考和感慨。

诗词的中文译文:
栽培宁暇问耕桑,
红白相鲜映画堂。
泪湿浓妆含晓露,
火燔寒玉照斜阳。
黄金剩买心无厌,
绮席闲观兴更狂。
谁向风前悟零落,
百年荣盛事非长。

诗意和赏析:
这首诗词以宁静的田园景象为背景,描绘了一幅生活和人生的对比。诗人通过描写栽培、耕作、红白花朵映照画堂的景象,表达了对自然和宁静生活的向往。然而,诗中也透露出一丝忧伤和无奈。

其中"泪湿浓妆含晓露,火燔寒玉照斜阳"这两句意味深长。诗人通过形容浓妆之下含着泪水的面容,以及被火烧红的冰冷玉器映照斜阳,表达了对人生的感慨和无奈。这些意象暗示着生命的短暂和不可逆转的时光流逝。

接着,诗人提到了黄金和绮席,表达了对物质享受的追求和对世俗荣华的迷恋。然而,他也透露出对这种追求的质疑,认为这些荣华富贵的事物并不能带来长久的满足和快乐。

最后两句"谁向风前悟零落,百年荣盛事非长"表达了诗人对人生的深刻认识。他认为,只有在风前体悟到生命的短暂和万物的凋零,才能真正领悟到人生的真谛。百年的荣华和辉煌并不会持久,只有超越世俗的追求,才能找到真正的长久之道。

《牧丹》通过对自然景物和人生哲理的描绘,表达了对宁静生活和对物质欲望的思考。诗人借助诗词的表达方式,将自己的感慨和思考传达给读者,引发人们对生命意义的思考和反思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“泪湿浓妆含晓露”全诗拼音读音对照参考

mù dān
牧丹

zāi péi níng xiá wèn gēng sāng, hóng bái xiàng xiān yìng huà táng.
栽培宁暇问耕桑,红白相鲜映画堂。
lèi shī nóng zhuāng hán xiǎo lù, huǒ fán hán yù zhào xié yáng.
泪湿浓妆含晓露,火燔寒玉照斜阳。
huáng jīn shèng mǎi xīn wú yàn, qǐ xí xián guān xìng gèng kuáng.
黄金剩买心无厌,绮席闲观兴更狂。
shuí xiàng fēng qián wù líng luò, bǎi nián róng shèng shì fēi zhǎng.
谁向风前悟零落,百年荣盛事非长。

“泪湿浓妆含晓露”平仄韵脚

拼音:lèi shī nóng zhuāng hán xiǎo lù
平仄:仄平平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“泪湿浓妆含晓露”的相关诗句

“泪湿浓妆含晓露”的关联诗句

网友评论


* “泪湿浓妆含晓露”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“泪湿浓妆含晓露”出自释智圆的 《牧丹》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢