“终期冒风雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜怀张逸人》是宋代释智圆所写的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

夜晚坐在静谧之中，心怀幽默的情趣，谁知道这动人的情致。窗户虚掩，残月挂在天空中，宁静而微高。心中的言语无法完全表达，入眠后梦境也并非轻松。但始终有冒着风雪的决心，乘兴而去，泛舟在清澈的江河之上。

这首诗词表达了作者在夜晚的寂静中所怀抱的情感和思绪。作者默默坐着，内心却充满了幽默和趣味，但这种情感却很少有人能理解。诗中的虚掩窗户和残月暗示着一种宁静和高远的境界。作者感叹言语无法尽述内心的感受，即使在睡梦中也无法解脱心灵的劳累。然而，作者仍然怀抱着冒险的勇气，乘着心情的波澜，坐上轻盈的船只，冒险启程。

这首诗词通过描绘夜晚的静谧和内心的波澜，表达了作者对生活的热爱和追求。作者以幽默的态度面对生活，无论是在清醒还是在梦境中，都不停地追求自己的理想和激情。这首诗词给人以启示，鼓励我们在静谧的夜晚思考和追求内心真实的情感，勇敢地面对生活的挑战，并以乘兴泛舟的心态去追寻自己的梦想。

yè huái zhāng yì rén
夜怀张逸人

mò zuò huái yōu qù, shéi zhī dòng yù táo.
默坐怀幽趣，谁知动郁陶。
chuāng xū cán yuè zài, tiān jìng shǎo wēi gāo.
窗虚残月在，天静少微高。
shū qù yán nán jǐn, mián lái mèng yì láo.
书去言难尽，眠来梦亦劳。
zhōng qī mào fēng xuě, chéng xìng fàn qīng dāo.
终期冒风雪，乘兴泛轻舠。