“月上寒溪静”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怀石壁山寺》是一首宋代诗词，作者是释智圆。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

梵宫藏积翠，
在往年的时候，我多次到过这座石壁山寺。
月亮升上寒溪，静谧无声，
云彩散去，峭壁高耸。
幽深的台阶上生长着草药，
古老的树上栖息着猿猱。
最终，我将带着行囊和僧袍，
安逸地栖居于此，摆脱尘世的烦扰。

诗词的诗意表达了作者对山寺的怀念和向往。梵宫是指寺庙，蕴藏着翠绿的宝物，象征着寺庙的神圣和美丽。作者在过去多次游历过这座山寺，对其产生了深深的感受和留恋。诗中描绘了月升寒溪、云散峭壁等景象，以及幽阶的草药和古树上的猿猱，通过这些描写展现了山寺的幽静和古老的氛围。最后，作者表达了自己希望能够带着行囊和僧袍，安逸地在这座山寺中安居，解脱尘世的烦恼，追求内心的宁静和自由。

这首诗词通过细腻的描绘和意境的构建，展现了作者对山寺的深情厚意和对禅修生活的向往。诗中运用了自然景物的描写，以及对寺庙和僧侣生活的描摹，营造出一种宁静、古朴、超脱尘世的氛围。这种氛围与佛教的修行理念相契合，强调个体的内心体验和超越物质世界的追求。整首诗词流畅自然，意境深远，给人以宁静和放松的感受，同时也体现了作者对于精神境界的追求和对自由自在生活的向往。

huái shí bì shān sì
怀石壁山寺

fàn gōng cáng jī cuì, wǎng suì lǚ yóu áo.
梵宫藏积翠，往岁屡游遨。
yuè shàng hán xī jìng, yún shōu qiào bì gāo.
月上寒溪静，云收峭壁高。
yōu jiē fēng yào cǎo, gǔ shù sù yuán náo.
幽阶封药草，古树宿猿猱。
zhōng dài xié píng xī, xián qī jiě yù táo.
终待携瓶锡，闲栖解郁陶。