“清带月华涵竹户”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西湖》是宋代佛教僧人释智圆所作的一首诗词。这首诗以西湖为背景，描绘了秋天的景色和自然现象，通过细腻的描写展示了作者对自然的敏感和对生命的思考。

诗词的中文译文如下：
清澈的月光洒满竹门，
冷凝的秋色照亮禅衣。
滔滔的湖水滋润万物，
远望寒波闪耀夕阳。

诗意和赏析：
《西湖》这首诗词以西湖为背景，通过描绘夜晚的景色，展示了作者对自然的细腻感受和对生命的深邃思考。

首先，诗词开篇以清澈的月光洒满竹门为景，凸显了夜晚的宁静和秀美。月光的洒落给人一种清新的感觉，与竹门相映成趣，增添了一丝诗意。这种描绘不仅展示了作者对细节的关注，还传达了一种宁静与和谐的氛围。

接下来，诗词描述了冷凝的秋色照亮禅衣。秋天是丰收的季节，也是一年中色彩斑斓的季节之一。通过描绘秋色照亮禅衣，作者将自然的景色与内心的宁静联系在一起，暗示了禅修的境界和佛法的修行。

然后，诗词表达了滔滔的湖水滋润万物。湖水象征着生命的源泉，作者通过描述湖水滋润万物，展示了自然界中无私奉献的特性。这种描绘不仅表达了作者对自然界的敬畏之情，也传达了一种人与自然和谐共生的理念。

最后，诗词以远望寒波闪耀夕阳作为结尾。这种描绘展示了作者对自然现象的关注和对生命的思考。寒波闪耀夕阳的景象给人一种壮丽的感觉，同时也引发了对时间流逝和生命脆弱性的思考。

综上所述，释智圆的《西湖》通过对自然景色的描绘，展示了作者对自然的敏感和对生命的思考。诗词中的清净、和谐、宁静的意境，以及对自然和人生的感悟，使读者在阅读时能够感受到一种诗意的美和对生命的思索。

xī hú
西湖

qīng dài yuè huá hán zhú hù, lěng chéng qiū sè zhào chán yī.
清带月华涵竹户，冷澄秋色照禅衣。
tāo tāo rùn wù zhī duō shǎo, jí mù hán bō yàng luò huī.
滔滔润物知多少，极目寒波瀁落晖。