“波平便泛舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
坐在池塘上看着水中的倒影，构成了五绝句。
冰开始解冻，水波平静，适合划船。
河岸上的花朵红艳地倒映在水中，倒影像是悬挂下来的。
沙滩上的鸭子昂起头，身体呈现出绿色。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个静谧而美丽的池塘景色。作者坐在池塘上欣赏着水中的景象，给读者带来了一种宁静和舒适的感觉。诗中的冰解初分窦和波平便泛舟，描绘了初春时节冰雪融化的景象，水面平静，适宜划船。这种描写既展示了自然界的变化，也暗示了人们迎接春天的心情。

接下来，诗人描述了岸边花朵的景象。岸上的花朵红艳欲滴，倒映在水中，形成了美丽的倒影。这种景象给人一种梦幻般的感觉，仿佛花朵从天空中悬挂下来，给整个景色增添了一份诗意和浪漫。

最后一句描述了沙滩上的鸭子。它们昂起头，显得自信而傲慢。这种姿态与整个景色形成鲜明对比，给人以一种生动有趣的感觉。

整首诗以简洁、生动的语言描绘了一个春日池塘的美景，展示了自然界的变化和生命的活力。通过细腻的描写和意象的运用，诗人成功地将读者带入了这个宁静而美丽的场景中，让人感受到自然与人的和谐共生。

zuò chí shàng kàn shuǐ ǒu chéng wǔ jué jù
坐池上看水偶成五绝句

bīng jiě chū fēn dòu, bō píng biàn fàn zhōu.
冰解初分窦，波平便泛舟。
àn huā hóng diào yǐng, shā yā lǜ áng tóu.
岸花红吊影，沙鸭绿昂头。