“舟壑先成夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠兵部尚书鲁肃简公挽词三首》是宋代文人宋庠创作的作品。这首诗词描绘了赠送给鲁肃尚书的挽词，表达了对鲁肃公忠诚勤政的赞美和缅怀之情。

这首诗词的中文译文如下：

昔事重明邸，俄陶万物钧。
专怀长孺直，终损武侯神。
舟壑先成夜，桃蹊遂不春。
惟馀丽牲刻，终古誌名臣。

这首诗词表达了对鲁肃尚书的敬仰和怀念之情。

诗意和赏析：
这首诗词以古典文风写就，通过描绘昔日重明的府邸和万物和谐共融的景象，表达了对鲁肃公忠诚勤政的赞美。"昔事重明邸，俄陶万物钧"意味着昔日在明亮庄严的府邸里，鲁肃公以其卓越的才能和领导力，使得万物和谐共生。"专怀长孺直，终损武侯神"表达了鲁肃公对国家长远利益的专注和忠诚，但他的辞世也令人惋惜，因为他的离去削弱了国家的力量，有如刘备失去了诸葛亮一般。

诗中舟壑和桃蹊的描绘，使用了夜晚和不春的象征，来表达鲁肃公去世后的思念之情。"舟壑先成夜，桃蹊遂不春"意味着舟船行驶在深邃的河壑之间，暗示了逝者已经进入了永夜之中，而"桃蹊遂不春"则表明，鲁肃公的离去使得春天失去了色彩和生机。

最后两句"惟馀丽牲刻，终古誌名臣"表达了对鲁肃公的永恒纪念。"丽牲刻"是指对祭祀仪式的精心准备和铭记，"终古誌名臣"则表明鲁肃公作为一位杰出的政治家和名臣，他的业绩将被永远铭记。

这首诗词通过对鲁肃尚书的赞美和缅怀，以及对他忠诚勤政的品质的称赞，展现了作者对鲁肃公的崇敬和怀念之情，同时也表达了对名臣的赞颂和对志士的无尽敬意。

zèng bīng bù shàng shū lǔ sù jiǎn gōng wǎn cí sān shǒu
赠兵部尚书鲁肃简公挽词三首

xī shì zhòng míng dǐ, é táo wàn wù jūn.
昔事重明邸，俄陶万物钧。
zhuān huái zhǎng rú zhí, zhōng sǔn wǔ hòu shén.
专怀长孺直，终损武侯神。
zhōu hè xiān chéng yè, táo qī suì bù chūn.
舟壑先成夜，桃蹊遂不春。
wéi yú lì shēng kè, zhōng gǔ zhì míng chén.
惟馀丽牲刻，终古誌名臣。