“不将甘醴作交情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观文丁右丞求赐茶因奉短诗二章》是宋代文人宋庠创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
龙衔缥质尊王贡，
月满春规记焙名。
此味赏音知有意，
不将甘醴作交情。

诗意：
这首诗词通过描绘茶的品质和价值，表达了作者观赏茶叶时的赏心悦目之情以及对茶文化的赞美。作者以雅致的语言和意象，揭示了茶的高贵和独特之处，并表达了对品味茶叶的真正追求的态度。

赏析：
这首诗词以精练的语言和优美的意象，展示了作者对茶品的赏识和对传统茶文化的敬重。首两句"龙衔缥质尊王贡，月满春规记焙名"描绘了茶叶的高贵形象，将茶叶比作龙的衔着华丽的缎带，以及与皇帝献上的贡品一样珍贵。"月满春规"则意味着制茶的规矩，在明月下进行，显示了制茶的高超工艺。"记焙名"表明了茶叶的烘焙过程被记录下来，突出了其独特之处。

接下来的两句"此味赏音知有意，不将甘醴作交情"表达了作者对茶味的欣赏和品味的真实性。作者认为品味茶叶不仅是为了追求味觉上的享受，更是一种文化的修养。"此味赏音"意味着品茶的过程中欣赏到的声音，强调了品味茶叶的多重层次的体验。"不将甘醴作交情"则表明作者不将茶看作是一种普通的饮料，而是把它当作一种更高尚的交流方式。

整首诗词通过对茶的描绘和赞美，展示了作者对茶文化的理解和对品味的真正追求。它以简洁明了的语言表达了作者对茶的独特理解，同时也呼应了宋代文人对于茶道的崇尚和追求。

guān wén dīng yòu chéng qiú cì chá yīn fèng duǎn shī èr zhāng
观文丁右丞求赐茶因奉短诗二章

lóng xián piāo zhì zūn wáng gòng, yuè mǎn chūn guī jì bèi míng.
龙衔缥质尊王贡，月满春规记焙名。
cǐ wèi shǎng yīn zhī yǒu yì, bù jiāng gān lǐ zuò jiāo qíng.
此味赏音知有意，不将甘醴作交情。