“尘土与烟霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题寿安甘棠馆二首》是唐代文学家刘禹锡创作的诗歌作品。这首诗描绘了一个宛如仙境般的寿安甘棠馆，通过对景物的描写，展现了作者对自然景观和人文环境的独特感受。

下面是这首诗的中文译文：

公馆似仙家，池清竹径斜。
山禽忽惊起，冲落半岩花。
门前洛阳道，门里桃花路。
尘土与烟霞，其间十馀步。

这首诗通过描写寿安甘棠馆的自然风景，呈现出了仙境般的美丽景色。首先，诗中描述了山水之间的美好景色。公馆似乎就像一个仙境，池塘干净，竹径斜向着水池。接着，诗人描绘了山林中的动物忽然被惊起，落在花丛之间。这里，作者使用了山禽来象征大自然的安宁与自由，花朵也为诗中的美景增色。最后，诗人将视线转移到了门前和门里的道路，这里的景色充满了烟尘和霞光，离馆不远只有十几步的距离。

这首诗通过对景物的描写，表现了作者对于自然美景的赞叹。寿安甘棠馆整体给人仙境般的感觉，宛如置身于世外桃源。作者通过描绘山水和花朵，展示了大自然美妙的一面。而最后的门前和门内的景色，则是将读者从这个美景中带回现实，将仙境和现实相连接，形成了一个自然流畅的过渡。

总之，《题寿安甘棠馆二首》是一首以描写自然美景为主题的诗歌作品，通过对景物的细腻描绘，展现了作者对大自然美景的赞叹和对仙境般境地的向往。诗中通过山水、花朵和道路的描写，传递出了一种美的感受和对人生的思考。

tí shòu ān gān táng guǎn èr shǒu
题寿安甘棠馆二首

gōng guǎn shì xiān jiā, chí qīng zhú jìng xié.
公馆似仙家，池清竹径斜。
shān qín hū jīng qǐ, chōng luò bàn yán huā.
山禽忽惊起，冲落半岩花。
mén qián luò yáng dào, mén lǐ táo huā lù.
门前洛阳道，门里桃花路。
chén tǔ yǔ yān xiá, qí jiān shí yú bù.
尘土与烟霞，其间十馀步。