“华钉恨带宽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晨兴春冷》是宋代诗人宋庠的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

晨兴春冷，诗词的开篇就带给读者清晨的寒冷氛围。在这样的清晨，玉骨的美人站在风中，她柔弱的身躯似乎畏缩，怕受到寒风的侵袭。华丽的发饰上的钉子，宽阔的带子，却让她感到悲愤，因为这些装饰品并不能改变她的处境。

冻醪催卯醉，清晨的寒冷使得喝醪酒的人们更快地喝醉。醪酒是一种以糯米为原料制作的酒，常用于春节期间。作者通过描绘人们喝醪酒的情景，进一步强调了清晨的冷寒。

小雪造春寒，即使是小雪，也能带来严寒的春天。小雪是冬天和春天的过渡时期，它的降临象征着寒冷的季节还没有结束。作者运用这一意象，强调了清晨的严寒。

锦瑟弦声润，山炉蕙炷乾，这两句描述了一种宁静和雅致的氛围。锦瑟是一种华丽的乐器，它的弦声在寒冷的清晨中回响，仿佛润泽了整个环境。山炉上散发着芳香的炷香，增添了一份温暖和舒适。

良辰他日意，慎勿怨花残，这两句表达了诗人的感慨和劝勉。良辰美好的时光，他日指的是未来的日子。诗人告诫读者，要珍惜眼前的美好时光，不要因为花谢而抱怨和怨恨。这句话也可以理解为对美人的劝告，不要因为自己的美貌逐渐凋谢而沮丧。

《晨兴春冷》通过描绘清晨的冷寒氛围，表达了作者对美人命运的关切和对人生的思考。诗中运用了寒冷、华丽、酒宴、乐器等意象，通过对比和细腻的描写，展现了作者独特的感受和情感。整首诗以简洁明了的语言，将诗人的思想和情感传达给读者，给人一种深思和共鸣的感觉。

chén xīng chūn lěng
晨兴春冷

yù gǔ lín fēng qiè, huá dīng hèn dài kuān.
玉骨临风怯，华钉恨带宽。
dòng láo cuī mǎo zuì, xiǎo xuě zào chūn hán.
冻醪催卯醉，小雪造春寒。
jǐn sè xián shēng rùn, shān lú huì zhù gān.
锦瑟弦声润，山炉蕙炷乾。
liáng chén tā rì yì, shèn wù yuàn huā cán.
良辰他日意，慎勿怨花残。