“荆枝相乐本田庐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酬仲微以舍弟忝直螭阶余近尘凤署见庆之作》是宋代诗人宋庠的作品。这首诗的诗意表达了作者对友人仲微的回应和赞赏之情，同时也描绘了自己隐居的境遇和对文学的热爱。

诗中提到了作者的隐居境地，他在东部地区隐居，但成功地完成了一篇赋文。他说自己与仲微在一起时，以荆枝相赠，共享乐趣，一同生活在平凡的农舍中。然而，他偶尔会随着幽鸟的飞翔返回尘世，这使得他感到惊讶和不安。他在浴殿中打开文房四宝，触摸到封存的珍贵文献，心生羞愧，以为自己与这些草木相比显得微不足道。他还提到自己站在史阶上，戴着文人的冠冕，举起文房四宝，开始书写自己的作品。然而，他仍然欣喜于自己与先贤们的共鸣，他们的精神在寒松中得以延续，而他的作品则成为雕琢在石碑上的字句，留存下来。

这首诗以简洁的语言展现了作者的内心世界和诗人的境遇。诗中运用了比喻和意象等修辞手法，以表达作者对友人的感激之情和自己对文学创作的热爱。通过描绘隐居生活的恬静和对传统文化的传承，诗人展现了一种虽然远离尘世，却能保持对美好事物的敏感和追求的精神。整首诗以自然的景物和文人的境遇为背景，展现了宋代士人的情怀和追求。

chóu zhòng wēi yǐ shè dì tiǎn zhí chī jiē yú jìn chén fèng shǔ jiàn qìng zhī zuò
酬仲微以舍弟忝直螭阶余近尘凤署见庆之作

shì yǐn dōng jī fù suì gōng, jīng zhī xiāng lè běn tián lú.
世隐东畿赋遂功，荆枝相乐本田庐。
ǒu suí yōu niǎo tóng huán sú, hé yì jīng xī bìng zài chē.
偶随幽鸟同还俗，何意惊鼷并载车。
yù diàn fēng zhī cán shì cǎo, shǐ jiē zān bǐ diàn chéng shū.
浴殿封芝惭视草，史阶簪笔玷成书。
yóu xīn sù qì hán sōng zài, chí xiè diāo zhāng yuè bǎi yú.
犹欣夙契寒松在，持谢雕章悦柏馀。