“鸣雝鹭自驯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春渚》是宋代诗人宋庠的作品。这首诗描绘了春天的溪边景色，通过细腻的描写展现了自然的美妙和诗人的情感。

诗词中的“溪上照奋沦”表达了春天溪水清澈明亮的景象。诗人将自己的缨带比作尘土，欲将其洗净，彰显了诗人追求洁净和纯粹的心境。

接下来的两句“风清琴籁细，波浸沼毛春”描绘了春风拂过，使琴声细腻悠扬，同时溪水波浪也温柔地融入了春天的氛围。这种细腻的描绘将自然景色与音乐相结合，表达出一种宁静、舒适的感觉。

诗的后半部分，“处裔蛟何待，鸣雝鹭自驯。直鉤聊适兴，底处饵文鳞。”描绘了溪水中的生物活动。蛟龙何时才能出现，雁鹭自然而然地鸣叫，归驯于此地。直鉤和饵文鳞指的是渔民的钓鱼工具和鱼类，表现了人与自然之间的互动关系。

整首诗意境优美，既展示了春天溪边的自然景色，又融入了人的情感和对自然的感悟。通过细腻的描写和意象的运用，传达了一种宁静、纯净的心境，使读者产生身临其境的感受。

chūn zhǔ
春渚

xī shàng zhào fèn lún, wú yīng cǐ zhuó chén.
溪上照奋沦，吾缨此濯尘。
fēng qīng qín lài xì, bō jìn zhǎo máo chūn.
风清琴籁细，波浸沼毛春。
chù yì jiāo hé dài, míng yōng lù zì xún.
处裔蛟何待，鸣雝鹭自驯。
zhí gōu liáo shì xìng, dǐ chǔ ěr wén lín.
直鉤聊适兴，底处饵文鳞。