“馀霰遂西飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵和吴侍郎佳雪应祈丰年有望》是宋代诗人宋庠所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
使节驰群望，神休答帝祈。
同云先北合，馀霰遂西飞。
近野银开界，遥山玉吐辉。
梅飘知腊破，絮舞误春归。
谢市人惊麵，曹风客比衣。
稍添波面白，併作土膏肥。
苑阔沈苍雾，川明失素矶。
猎场漫兽迹，农畝罢民欷。
兴觉龙沙接，寒将裸壤违。
光迷梁日晓，润息瓮畦机。
仙氅谁连袂，幽兰更抚徽。
恐应缘丽唱，欢意彻天扉。

诗意：
这首诗描绘了冬日的雪景，以及人们对丰收的祈愿。使者奔驰着向帝王禀报，帝王祈求上天的保佑。诗中表达了雪花纷飞的壮丽景象，描绘了近处的野地变得银装素裹，远山玉石般闪耀辉煌。梅花飘落，预示着严寒已过，而杨絮的飘舞误导了春天的到来。市集上的人们惊讶于面粉的价格上涨，而曹州风俗的客人们则纷纷穿上厚重的衣服。雪花渐渐积聚，覆盖了波浪般的地面，也为土地增添了肥沃的养分。苑囿中的景色被沉重的苍雾所笼罩，川流的水面失去了本来的素净。猎场上充满了野兽的踪迹，农田则被农民们所遗弃和凄凉的欷歔声所填满。兴农之志觉得龙沙的接连脉动，严寒将要裸露出贫瘠的土地。日光迷失在梁上，清澈的水滴渐渐停息在瓮畦之间。仙人们的衣袂相连，幽兰更加娇嫩，恐怕要与美妙的歌声相结合，欢乐的情意将贯穿天门。

赏析：
《次韵和吴侍郎佳雪应祈丰年有望》通过对冬日雪景的描绘，展现了自然界的壮丽与变幻。诗中运用了丰富的意象，如雪花、梅花、絮舞等，以及对农民和市民生活的描写，展示了寒冷季节的严峻和人们对美好未来的期盼。诗人通过对自然景观和社会生活的刻画，表达了对丰收的盼望和对农民的关怀。诗词中的景物描写细致入微，情感真挚，通过对雪景的描绘，展示了冬日的寒冷和农田的荒凉，同时又表达了人们对于丰收和美好未来的希望与憧憬。

诗词中运用了对比的手法，如近野和遥山、梅飘和絮舞、谢市人和曹风客等，通过对冬日景象和人们生活的对比描写，凸显了冰雪覆盖下的各个群体的生活状态和情感体验。同时，诗人还运用了一些寓意的意象，如波面白和土膏肥，暗示着雪花的落下为土地带来了滋润和肥沃，预示着未来丰收的希望。

此外，诗中也出现了一些具象的描写，如猎场上的兽迹和农田上的欷歔声，通过这些细节的描写，使诗词更加生动，让读者能够身临其境地感受到冬日雪景中的种种细节和情感。

整首诗词以冬日雪景为背景，以丰收的希望为主题，通过描绘自然景观和社会生活，展示了诗人对丰年和美好未来的期盼，以及对农民和人民生活的关怀。诗词富有意境和情感，通过细腻的描写和富有想象力的意象，使读者能够感受到冬日雪景中的壮丽与冷峻，以及人们对美好未来的追求和希望。

cì yùn hé wú shì láng jiā xuě yīng qí fēng nián yǒu wàng
次韵和吴侍郎佳雪应祈丰年有望

shǐ jié chí qún wàng, shén xiū dá dì qí.
使节驰群望，神休答帝祈。
tóng yún xiān běi hé, yú sǎn suì xī fēi.
同云先北合，馀霰遂西飞。
jìn yě yín kāi jiè, yáo shān yù tǔ huī.
近野银开界，遥山玉吐辉。
méi piāo zhī là pò, xù wǔ wù chūn guī.
梅飘知腊破，絮舞误春归。
xiè shì rén jīng miàn, cáo fēng kè bǐ yī.
谢市人惊麵，曹风客比衣。
shāo tiān bō miàn bái, bìng zuò tǔ gāo féi.
稍添波面白，併作土膏肥。
yuàn kuò shěn cāng wù, chuān míng shī sù jī.
苑阔沈苍雾，川明失素矶。
liè chǎng màn shòu jī, nóng mǔ bà mín xī.
猎场漫兽迹，农畝罢民欷。
xìng jué lóng shā jiē, hán jiāng luǒ rǎng wéi.
兴觉龙沙接，寒将裸壤违。
guāng mí liáng rì xiǎo, rùn xī wèng qí jī.
光迷梁日晓，润息瓮畦机。
xiān chǎng shuí lián mèi, yōu lán gèng fǔ huī.
仙氅谁连袂，幽兰更抚徽。
kǒng yīng yuán lì chàng, huān yì chè tiān fēi.
恐应缘丽唱，欢意彻天扉。